Жерновов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подобным же образом наши души пробудятся, чтобы вновь стать зерном для мельничных жерновов. |
In the same way, our souls must be recalled. To become grist for the mill once again. |
Юрий Андреевич перешел через дорогу и присел отдохнуть на один из лежавших в траве жерновов. |
Yuri Andreevich crossed the road and sat down to rest on one of the millstones that lay on the grass. |
Зерно пшеницы, оказавшееся между двух жерновов, имеет больше шансов на выживание. |
A grain of wheat between millstones would have a better chance. |
Изначально она служила осью для мельничных жерновов и больших точильных кругов в кузнице. |
It was originally a pin that held a millstone or a big round grinding stone in a smithy. |
Потому что те мельницы был созданы людьми для вращения жерновов, перемалывающих дары земли в муку. |
Because those windmills at which we tilted were created by men to turn grindstones that transformed the Earth's bounty into flour. |
The mill had three pairs of millstones, driven underdrift. |
|
На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках. |
There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Сначала оливки перемалывают в оливковую пасту с помощью больших жерновов на маслобойне. |
First the olives are ground into an olive paste using large millstones at an oil mill. |
Стиль женского платья также помещает портрет далеко за пределы жернововых воротников 1640-х годов и более ранних. |
The style of the women's dress also places the portrait well past the millstone collars of the 1640s and earlier. |
- насекание жерновов - edging a millstone
- насека для мельничных жерновов - millstone cutter
- песчаник для мельничных жёрновов - grindstone grit
