Оливки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- оливка сущ ж
- olive(оливковый)
- зеленая оливка – green olive
-
| имя существительное | |||
| olive | оливки, оливка, маслина, олива, олив, оливковый цвет | ||
горох, драбы, ели, нефриты
Я немного запутался в том, что такое зеленые оливки, и страница не предложила большой помощи. |
I'm a little confused about what green olives are and the page didn't offer much help. |
Если бы ты находилась на месте оливки, ты была бы в неинерциальной системе отсчета, и... Ты в порядке? |
If you were riding on the olive, you'd be in a non - inertial reference frame and would... are you okay? |
Линни, оливки или лимон? |
Lynnie, olives or a twist? |
Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы, оливки, горчицу, масло и виноград. |
Turkey and ham on... Italian herb and cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar... |
Деревья, называемые белыми и черными оливками в Юго-Восточной Азии, на самом деле не оливки, а разновидности Канария. |
The trees referred to as white and black olives in Southeast Asia are not actually olives, but species of Canarium. |
Наверное, ненавидит оливки. |
No. He probably hates olives. |
Философ был зеленее оливки. |
At that moment, our philosopher was greener than an olive. |
Тем не менее, есть еще один Сицилийский стиль, популярный в Палермо, который включает в себя оливки, анчоусы и изюм. |
Still again there is a Sicilian style popular around Palermo that includes olives, anchovies and raisins. |
Жители занимаются в основном сельским хозяйством, с такими продуктами, как популярные оливки региона, скотоводством, строительством, в то время как многие из них работают в бокситовых шахтах. |
The residents engages mainly in agriculture, with products like the popular olives of the region, pastoralism, building, while many of them work in the bauxite mines. |
Очень многие из этих несчастных людей сейчас убиты, собирая свои собственные апельсины и оливки прямо за линией фронта. |
A great many of these wretched people are killed now, picking their own oranges and olives just beyond the line. |
Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы. |
Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa. |
Она оливки любит? |
Does she care for olives? |
Do I need to refill the toilet olives? |
|
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Оливки и маринованные овощи, такие как огурцы, морковь, капуста и цветная капуста, являются стандартным сопровождением к еде. |
Olives and pickled vegetables, such as cucumbers, carrots, cabbage and cauliflower, are a standard accompaniment to meals. |
Когда мы выпили по стакану мартини цыпочки начали глотать их словно это оливки. |
So we all came in a martini glass and then the chick swallows it. |
Мононенасыщенные жиры содержатся в мясе животных, таких как красное мясо, цельное молоко, орехи и фрукты с высоким содержанием жира, такие как оливки и авокадо. |
Monounsaturated fats are found in animal flesh such as red meat, whole milk products, nuts, and high fat fruits such as olives and avocados. |
I made some cold salads- Hearts of palm, Tomatoes, olives. |
|
It's bits of salted fish, grated olives, spices, and onion batter. |
|
I'll never look at an olive the same way again. |
|
Если подразделение получило это отличие как в первой, так и во Второй Мировых войнах, то его четырехпалубник несет две оливки, по одной за каждый конфликт, который он заслужил. |
If a unit received this distinction in both the First and Second World Wars, its fourragère bears two olives, one for each conflict it earned mentions. |
Люди использовали оливковые прессы с тех пор, как греки впервые начали отжимать оливки более 5000 лет назад. |
People have used olive presses since Greeks first began pressing olives over 5,000 years ago. |
These included olives, nuts, celery and radishes. |
|
Все пельмени могут отличаться своей первоначальной формой с дополнительными добавками, такими как оливки, лук или специи. |
All dumplings can vary of its original form with optional additions like olives, onions or spices. |
Оливки - одна из самых широко культивируемых плодовых культур в мире. |
Olives are one of the most extensively cultivated fruit crops in the world. |
Мне уже говорили, что это незрелые черные оливки; это правда или они другого сорта? |
I've been told before that they are unripe black olives; is this true or are they a different kind? |
Оливки замачивают в соленой воде на 24-48 часов. |
Olives are soaked in salt water for 24-48 hours. |
Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon. |
|
Положите на пиццу оливки. |
Put olives on the pizza. |
Your olives aren't going to press themselves, are they? |
|
Она ненавидит оливки! |
She hates olives ! |
Семья выращивает оливки и многое другое. |
My family grows olives and other things. |
Можно добавить оливковое масло, ломтики огурца, оливки и различные зеленые травы. |
Olive oil, cucumber slices, olives, and various green herbs may be added. |
Жеббу, или оливки, типичные для Средиземного моря. |
Żebbuġ, or olives, typical of the Mediterranean sea. |
На цокольном этаже располагалось несколько залов для проведения мероприятий, в том числе барная стойка Рэнди Гербера и ресторан оливки Тодда Инглиша. |
The basement was used by several event spaces, including Rande Gerber's Underbar lounge and Todd English's Olives restaurant. |
Сначала оливки перемалывают в оливковую пасту с помощью больших жерновов на маслобойне. |
First the olives are ground into an olive paste using large millstones at an oil mill. |
Основными выращиваемыми продуктами являются оливки, зерновые культуры и табак. |
The main products cultivated are olives, grains and tobacco. |
Аргентинская, чилийская и мексиканская версии этого блюда называются pollo borracho и обычно включают зеленые и черные оливки и корицу. |
The Argentine, Chilean, and Mexican versions of this dish are called pollo borracho, and usually include green and black olives and cinnamon. |
Оливки, собранные этим способом, используются для получения масла. |
Olives harvested by this method are used for oil. |
Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди. |
As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns. |
В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску. |
In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes. |
Само оливковое дерево, а также оливковое масло и оливки играют важную роль в Библии. |
The olive tree itself, as well as olive oil and olives, play an important role in the Bible. |
В некоторых местах Италии, Хорватии и Греции оливки собирают вручную, потому что местность слишком гористая для машин. |
In some places in Italy, Croatia, and Greece, olives are harvested by hand because the terrain is too mountainous for machines. |
Сырые или консервированные оливки были обычной закуской. |
Raw or preserved olives were a common appetizer. |
У меня есть оливки и странные итальянские бисквиты. |
I've got olives and these weird Italian biscuit things. |
Я ненавижу оливки. |
I hate olives. |
После списания оливки рассоляют до концентрации 8-12% NaCl и подкисляют кислотой, после чего они готовы к употреблению. |
Once debittered, the olives are brined to concentrations of 8–12% NaCl and acid corrected, and are then ready to eat. |
- каламата оливки - kalamata olives
- маринованные оливки - marinated olives
- некоторые оливки - some olives
- Мансанилья оливки - manzanilla olives
- нарезанные оливки - sliced olives
- оливковое масло и столовые оливки - olive oil and table olives
