Жужжащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и Лучшая инновационная категория для жужжащих зуммеров. |
and the Best Innovation category for the Buzz buzzers. |
Этот человек жил исключительно ради жуков, бабочек и всяких насекомых - летающих, ползающих, жужжащих или забирающихся вам за шиворот и в масленку. |
He lived for bugs and butterflies and all insects that fly or crawl or buzz or get down your back or in the butter. |
Как только вспыхнет один микрогенр, его место займет другой, а вместе с ним и целый новый набор ритмов, жужжащих артистов и модных тенденций. |
As soon as one microgenre flamed out, another would take its place, and with it a whole new set of beats, buzz artists, and fashion trends. |
Целое облако жужжащих насекомых пировало на его гноящихся ранах. |
A cloud of buzzing insects feasted on his suppurating wounds. |
Член Академии сказал бы, что званые вечера суть цветники, привлекающие к себе непостоянных бабочек, голодных пчел и жужжащих шмелей. |
An Academician would say that the entertainments of the fashionable world are collections of flowers which attract inconstant butterflies, famished bees, and buzzing drones. |
Из-за синих жужжащих полосок биозащиты появился капитан Клогстон и оглядел новый приток пациентов и помощников. |
Captain Clogston came out through the buzzing blue barriers and looked over his new influx of patients and assistants. |
Привычка у меня такая - швырять чернильницы в жужжащих мух. |
I have a habit to throw the ink holder to catch the fly. |
Они разошлись по рабочим местам - среди жужжащих, скрипящих шкивов и приводных ремней. |
They went back to their work among the whirring and grating belts and shafts. |
