Журчала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
журчала -
Чуть ближе к дальней стене зала в фонтане из белого мрамора журчала вода. |
Two thirds of the way down the hall they passed an alabaster fountain. |
На веревках между домами сушилось свежевыстиранное белье, в сточных канавах журчала чистая вода, а улицы были запружены пожилыми матронами с корзинами, полными рыбы. |
Washing hung out between the houses, the gutters ran with fresh water and the streets were crowded with old women carrying baskets of fish. |
Река бежала быстро и едва слышно журчала около сваен купальни. |
The river ran rapidly and with a faintly audible gurgle round the piles of the bath-house. |
Again, for some moments one heard nothing but the tinkle of the stream and the flute notes weaving through the hot, still air. |
