Жути - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень, в высшей степени, страх, ужас, страшно, страсть, жутко, трепет, боязнь
I bore the arse off all my staff. |
|
Это до жути похоже На мой независимый сценарий для театра Шедевр. |
This is eerily similar to my spec script for Masterpiece Theater. |
И та же смесь огня и жути |
And that same mix of fire and fright |
С самого рождения над Майором Майором тяготели три проклятия: его мать, его отец и Генри Фонда, на которого он был до жути похож с пеленок. |
Major Major had three strikes on him from the beginning-his mother, his father and Henry Fonda, to whom he bore a sickly resemblance almost from the moment of his birth. |
So I opened this store for fans of the macabre. |
|
Должен тебя предупредить, я до жути боюсь выступать перед публикой. |
I must warn you, I have crippling stage fright. |
Мда, коэффициент жути зашкаливает. |
Well, the creep factor just skyrocketed. |
Просто эта твоя... телепатическая дребедень, она пугает меня до жути. |
It's just that your, Uh - your psychic thing - it scares the crap out of me. |
кто-нибудь еще думает, что эти обстоятельства, события до жути похожи? |
anyone else think the circumstances, events, are eerily similar? |
Кулак ударяет в физиономию Жутику, точно замороженный окорок, которым выстрелили из пушки. |
His fist strikes the middle of the Crip's face like a frozen ham shot out of a cannon. |
Фару ещё удерживают те жутики, и... |
Farah's still being held by those creepy guys, and... |
