Завяли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта женщина прожила в Булыжнике чуть ли не всю жизнь и тем не менее городила такую чушь, от которой даже у новичка завяли бы уши. Это ж надо додуматься - взорвать все техобеспечение!) |
This woman had been in The Rock almost all her life... yet could think of something as new-choomish as wrecking engineering controls. |
The flowers on the mantelpiece were drooping, many of them dead. |
|
I'd buy my wife flowers and they'd wilt. |
|
Папоротники завяли, и теперь, когда прошел дождь, стали доступны многие просеки, которые Маргарет только разглядывала в июле и августе. |
The fern-harvest was over, and now that the rain was gone, many a deep glade was accessible, into which Margaret had only peeped in July and August weather. |
В прошлый раз у меня все растения завяли, потому что ты их не поливал. |
The last time I went, my houseplants died because you didn't water them. |
У нее опустились, завяли черты и по сторонам лица печально висели длинные волосы, она задумалась в унылой позе, точно грешница на старинной картине. |
Her face dropped and faded, and on both sides of it her long hair hung down mournfully; she mused in a dejected attitude like the woman who was a sinner in an old-fashioned picture. |
А теперь с вашего разрешения... я хочу отвезти эти цветы своей жене, пока они не завяли. |
Now with your permission... I'll take these flowers to my missus before they wilt. |
And the sea empty, and the canals dry, and the maidens dead, and the flowers withered? |
|
They're all withered, not too many left. |
|
The flowers in the courtyard withered, although I water them regularly. |
|
Здесь пахнет склепом, - сказал он, - наверно, от этих протухших листьев. Они совсем завяли. |
It smells like a cemetery here, he said. It must be those damn wilted oak leaves. |
Haven't you noticed how all the trees near it have withered? |
- завяливание при использовании влажного подогретого воздуха - moist warm air withering
- завяливание при использовании принудительной тяги воздуха - withering by forced draught
- завяливание на солнце - sun withering
- искусственное завяливание - artificial withering
- химическая стадия завяливания - chemical withering
- холодное завяливание - cold withering
- завяливание в завялочных барабанах - drum withering
- сильное завяливание - hard withering
- завяливание на передвижных полках - mobile-tat withering
- естественное завяливание - natural withering
- физическая стадия завяливания - physical withering
- ускоренное завяливание - short withering
- слабое завяливание - soft withering
- завяливание на полках - tat withering
- камера завяливания - withering chamber
- навес для завяливания чая - withering chung
- конвейер для завяливания чайного листа - withering conveyor
- помещение для завяливания - withering loft
- полка для завяливания - withering rack
- машина для пропаривания, подсушивания и завяливания чайного листа - fixation-withering machine
