Загнанная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Загнанная в ловушку, под тяжестью ложных обвинений, я много думала о том, каким человеком я хочу теперь быть. |
Trapped under the weight of a false accusation, I've done a lot of thinking about the kind of girl I want to be from now on. |
Загнанная в угол на ранчо Грейтхауза, Бонни сказала отряду, что они держат Грейтхауза в заложниках. |
Cornered at Greathouse's ranch, Bonney told the posse they were holding Greathouse as a hostage. |
На них нападает группа зараженных, и Ларра, отделенная от остальных и загнанная в угол в комнате, совершает самоубийство. |
They are attacked by a group of infected, and Larra, separated from the others and cornered into a room, commits suicide. |
A cornered fox is more dangerous than a jackal. |
|
Хоть и загнанная в угол, Мелани твердо встретила взгляд Скарлетт. |
Cornered, Melanie still met Scarlett's eyes unwaveringly. |
Загнанная в угол и подавленная враждебной толпой, полиция ответила слезоточивым газом и стрельбой. |
Cornered and overwhelmed by the hostile crowd, the police responded with teargas and gunfire. |
George might kill - as the cornered rat kills. |
|
Корабль не распался на части, он просто стоял, как загнанная лошадь, и являл самое жалкое зрелище, которое только можно представить. |
The ship didn't fall into a heap; it just stood there, its slab-sided self, the sorriest-looking vessel you ever clapped your eyes on. |
