Закрасила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На портрете был изображен Гонгора, увенчанный лавровым венком, который Веласкес позже закрасил. |
The portrait showed Góngora crowned with a laurel wreath, which Velázquez later painted over. |
Mantus used his blood to paint over his graffiti. |
|
И закрасил фреску, когда Харви схватила КРАД. Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности... |
He painted over the mural when Harvey got hauled in front of the HUAC... the House Un-American Activities Committee. |
Кто-то закрасил ализариновым малиновым поверх этой области. |
Someone's painted alizarin crimson over that section there. |
Я мастерски закрасила потертости на сапоге маркером и мы даже не можем обойти этого бедного Джона Кьюсака и пройти вовнутрь. |
I magic-markered over the scuffs on my boot, and we can't even get past the poor man's John Cusack over there. |
Это ты закрасил окна моей машины? |
Hey, did, uh, you spray-paint the windows of my squad car? |
Когда я получил отчёт о моём банковском счету, я закрасил сумму, которая там была и написал новую. |
So I got a bank statement, I whited-out the total, and I put a new total in there. |
Вражда и война граффити между Бэнкси и королем Роббо вспыхнули, когда Бэнкси якобы закрасил одну из меток Роббо. |
A feud and graffiti war between Banksy and King Robbo broke out when Banksy allegedly painted over one of Robbo's tags. |
Позже эту стену (я даже точно не припомню, какую именно) не то выскоблили, не то закрасили, и надпись исчезла. |
Afterwards, the wall was whitewashed or scraped down, I know not which, and the inscription disappeared. |
Затем Гауди закрасил эти фотографии гуашью или пастелью. |
Gaudí then painted over these photographs with gouache or pastel. |
Человек в кофте с капюшоном поднялся по служебной лестнице и закрасил камеры из баллончика с краской. |
A man wearing a hooded sweatshirt came through the service stairway and covered the cams with spray paint. |
Logos were painted over, but the tags matched. |
|
Чтобы те закрасили весь район. |
To deface the whole neighborhood. |
Геморрагическая лихорадка Крым-Конго, или ГЛКК, встречается во всех регионах, которые я закрасила на карте. |
Crimean-Congo hemorrhagic fever, or CCHF, appears pretty much everywhere I've shaded on this map. |
