Залежавшиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если мы покажем, как сильно этого хотим, они попытаются спихнуть нам залежавшийся товар. |
If we seem too eager, they're gonna try to unload a lemon on us. |
Что ж, значит, Диббитс сбудет с рук весь свой залежавшийся запас лекарств. |
Dibbitts will get rid of his stale drugs, then. |
16 лет залежавшейся пиццы с левым сыром и ванильные вафельки из маркета на десерт? |
16 years of bargain pizza with fake cheese and Sam's Club vanilla wafers for dessert? |
Ага, мы каждое лето получаем все их залежавшиеся толстовки, футболки и носки. |
Yeah, every summer, we get all their unsold sweatshirts and jerseys and socks. |
Левый глаз у нее был закрыт, а правый таращился и глядел неподвижно и страшно, уже потерявши свой блеск и похожий на залежавшуюся слюду. |
Her left eye was closed; while the right was staring and gazing immovably and frightfully, having already lost its sparkle and resembling mica that had lain for a long time. |
Выбросить всю залежавшуюся еду и надраить поверхности. |
Throw out all the outdated food and polish every surface. |
The backlog of correspondence is answered. |
|
Солнце ярко светило и резало своими лучами кое-где белевшие пласты залежавшегося снега. |
The sun was shining brightly and cleaving with its rays the layers of white snow still lingering here and there. |
Она прошла пять-шесть шагов по двору, вдыхая затхлый воздух мещанских жилищ, запах залежавшейся пыли, плесени и грязи. |
Gervaise took a few more steps into the courtyard, inhaling the characteristic odor of the slums, comprised of dust and rotten garbage. |
