Заливающихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К сожалению, во время их прохождения под городом начинается дождь, заливающий канализацию и почти топящий близнецов. |
Unfortunately, during their passage under the city, it begins to rain, flooding the sewers and almost drowning the twins. |
Только что успокоила одних заливающихся слезами девочек, а другим помогла с первыми месячными. |
I was just consoling some crying girls and helping a few with their first periods. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Британские острова, Шри-Ланка, Борнео и Ньюфаундленд—это окраины Лавразийского континента, разделенные только внутренними морями, заливающими его окраины. |
The British Isles, Sri Lanka, Borneo, and Newfoundland are margins of the Laurasian continent—only separated by inland seas flooding its margins. |
В США белые резиновые сапоги до середины икр носят рабочие на креветочных лодках и строители, заливающие бетон. |
In the US white mid-calf rubber boots are worn by workers on shrimp boats and construction workers pouring concrete. |
Светодиод может использоваться в качестве прожектора, чтобы видеть объекты в тусклом свете перед съемкой, но в основном присутствует для обеспечения заливающего света для видеосъемки. |
The LED can be used as a spotlight to see objects in dim light before taking a photo, but is mainly present to provide fill light for video shooting. |
Это общий дизайн освещения, который использует заливающий свет и подсветку для создания низкого контраста между более яркими и темными областями. |
It is an overall lighting design which uses the fill light and backlight to create low contrast between brighter and darker areas. |