Замерзшую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти слои льда содержат легко доступные подсказки об истории климата Марса и делают замерзшую воду доступной для будущих роботов или людей-исследователей. |
These ice layers hold easily accessible clues about Mars' climate history and make frozen water accessible to future robotic or human explorers. |
And then go home and watch Frozen Planet on DVD. |
|
Таким образом, это 12 километров изнурительного спуска через густые леса, и сквозь замёрзшую воду. |
So, that's 12 gruelling miles down ski slopes, through forests, and across frozen water. |
Камера отслеживает пустую, замерзшую, казалось бы, пустынную тундру, пока не различает две расплывчатые, далекие фигуры. |
The camera tracks a blank, frozen, seemingly deserted tundra until two blurry, distant figures can just be made out. |
Встретив Зарготракса в единоборстве, Макфайф побеждает волшебника и бросает его в замерзшую лужу “жидкого льда. |
Meeting Zargothrax in single combat, McFife defeats the wizard and casts him into a frozen pool of “liquid ice. |
Разъяренный Холмс сражается с Эх-Таром на дуэли и в конце концов побеждает его, когда Эх-Тар падает в замерзшую Темзу. |
Enraged, Holmes duels Eh-Tar and finally manages to get the better of him when Eh-Tar falls into the frozen River Thames. |
Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда. |
The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice. |
Затем он раскрывает личность Аладдина Жасмин и изгоняет его и Абу в замерзшую пустошь на другой стороне Земли. |
He then exposes Aladdin's identity to Jasmine and exiles him and Abu to a frozen wasteland on the other side of the Earth. |
Моя ассистентка Эмили попробует отогреть замёрзшую ручку двери. |
My assistant Emily will attempt to melt the frost off this car door handle. |
Мертвый юноша на мотоцикле едет через замерзшую равнину, в сопровождении двух патрульных. |
A dead young man drives his motorcycle across the icy plain, escorted by two patrolmen. |
Его люди следовали за ним через замерзшую реку по мокрому снегу на пароме Макконки, по 40 человек на судно. |
His men followed across the ice-obstructed river in sleet and snow at McKonkey's Ferry, with 40 men per vessel. |
В 10-м сезоне участники отправятся в замерзшую тундру Аляски и Африканскую зону убийств. |
Season 10 will take contestants to the frozen tundra of Alaska and an African Kill Zone. |
I was fixing a frozen pipe and I smacked my head. |
|
Он пересек замерзшую речушку и приблизился к замку. |
He crossed the river on the ice and walked up to the House. |
Часто встречаются многоугольные трещины, в которых образуются гребешки, и наличие зубчатой топографии, по-видимому, указывает на замерзшую почву. |
There are often polygonal cracks where scallops form, and the presence of scalloped topography seems to be an indication of frozen ground. |
И в это время над гудящей растекающейся толпой напротив Богдана, на замерзшую, скользкую чашу фонтана, подняли руки человека. |
At that moment a man was raised on to the slippery frozen basin of the fountain, above the rumbling, shifting crowd facing the statue of Bogdan. |
Кэлен прижала девочку к себе и поцеловала в замерзшую щечку. |
Kahlan couldn't resist pulling the girl close and kissing her frigid cheek. |
