Заручаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- заручаться гл
- enlist(заручиться)
-
| глагол | |||
| enlist | завербоваться, вербовать, заручиться поддержкой, заручаться, поступать на военную службу, вербоваться | ||
| bespeak | показывать, заручаться, обращаться, заказывать, заказывать заранее, делать на заказ | ||
- заручаться гл
- обеспечивать · гарантировать
гарантировать, делать возможным, служить гарантией, служить порукой, быть гарантией, быть порукой, создавать условия, обеспечивать
Политики слишком долго используют Вторую мировую войну, чтобы вызывать определенные эмоции и заручаться поддержкой граждан в продвижении своих зачастую разрушительных идей. |
For too long, politicians have used World War II references to evoke emotions and drum up support for often pernicious policies. |
Для их проведения необходимо заручаться согласием и сотрудничеством соответствующего государства или заинтересованных сторон. |
The consent and cooperation of the State or the parties concerned should be ensured. |
Г-жа Шимонович говорит, что хотела бы уточнить, должна ли женщина заручаться согласием мужа на аборт. |
Ms. Šimonović said that she would like clarification as to whether the husband's consent was needed for a woman to have an abortion. |
- заручаться поддержкой - get support
- заручаться согласием - obtain consent
- заручаться финансовой поддержкой - line up financing
- заручаться чем-л. - enlist than l.
