Захотев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К середине тура Хакетт разочаровался в группе, потеряв интерес к гастролям и захотев сделать сольную пластинку. |
By the middle of the tour, Hackett had become frustrated with the band, having lost interest in touring and wanted to make a solo record. |
And you're going on stage, suddenly aspiring to be Eartha Kitt. |
|
Давай разыграем парня, не захотевшего остаться после наезда. Я ушла от него. |
Let's play a trick on the guy who didn't want me to stop after the accident. |
Он сделал вид, что ищет жилье, но не много найдется людей, захотевшим сдавать жилье человеку с доберман-пинчером. |
He made a show of looking for a place but not too many people want to rent properties to someone with a Doberman Pinscher. |
Что касается женщины, не захотевшей взять мою косынку в обмен на свой хлеб, - то и она была права, если мое предложение показалось ей подозрительным или обмен невыгодным. |
And as to the woman who would not take my handkerchief in exchange for her bread, why, she was right, if the offer appeared to her sinister or the exchange unprofitable. |
Такие-то были козаки, захотевшие остаться и отмстить ляхам за верных товарищей и Христову веру! |
Such were the Cossacks who wished to remain and take vengeance on the Lyakhs for their trusty comrades and the faith of Christ. |
Зачем Бобби идти смотреть на юмориста не захотевшего выступать на его шоу а потом разносить ее мотоцикл? |
Why would Bobby go see a comedian who didn't want to do his show and then bust up her bike? |
