Зашили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Порез промыли отвратительно пахнущей жидкостью, затем зашили черной ниткой. |
The cut was cleaned with a foul-smelling liquid, then stitched together with black thread. |
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. |
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy. |
Вместе с доктором Чикерингом мы немедленно зашили раны, используя по 3 шва на каждом из проколов ниткой из высушенных кишок рогатого скота. |
And with Dr. Chickering assisting, we immediately sutured the wounds using three catgut sutures on each puncture. |
Мы её зашили, но у нее развилась диссеминированная интраваскулярная коагулопатия. |
Well, we closed her up, but what's developed is DIC which is disseminated intravascular coagulopathy. |
Язык снова зашили и вставили в рот прокладку, которая должна была помешать ей снова его прокусить. |
They stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite. |
Там по его просьбе чемодан зашили в рогожку и накрест перевязали бечевой. |
There, at his request, the suitcase was sewn into a piece of burlap and tied with a string. |
They sealed him up with the mint inside. |
|
Мы устранили повреждения печени и внутренностей, залатали трещину в бедре и зашили легкое. |
We repaired the damage to your liver and intestine, cleaned out your fractured hip and fixed your lungs. |
Они собрали все внутренности и зашили тело как мешок с дерьмом. |
They took outeverything inside and sewed him up again like a sack. |
You did well sewing up this mess. |
|
She suffered a head wound which was stitched up at the hospital. |
|
I remember once a surgeon sewed up a swab in a patient's stomach - they just forgot about it! |
|
Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили. |
We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut. |
Они разрезали его, вскрыли, забрали почку, зашили и выбросили. |
They sliced him open, took his kidney, stitched him back up and dumped him. |
