Звоне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В слабом однообразном звоне колокольчиков собаки гнали овец вдоль обоза. |
Dogs drove sheep along the fringes of the train, amid a faint, flat clatter of bells. |
Мое сострадание выражается в звоне монет. |
My sentimentality extends the length of a coin. |
Ей доставляло удовольствие говорить о вечернем звоне, о голосах природы, потом она заводила разговор о своей и о его матери. |
She often spoke to him of the evening chimes, of the voices of nature. Then she talked to him of her mother-hers! and of his mother-his! |
украдкой проникли в капающий кран на лестничной площадке, каждые полчаса отдаваясь сочувственным эхом в колокольном звоне церкви Сен-Рок. |
it slipped furtively into the dripping tap on the landing, it echoed in sympathy with the chimes of each quarter-hour from the bell of Saint-Roch. |
