Землянке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дом, изба, жилища, бугор, укрытие, жительница, дама, закут, дернушка
There was a smell of fragrant smoke in the dugout. |
|
По всей вероятности, в какой-нибудь пещере или землянке, - словом, в укрытии, и туда протянуты провода. |
It will probably be a cave or dugout, a refuge, and wires will run to it. |
Когда Харперу не удалось выскочить на лету, Папельбон столкнулся с Харпером в землянке, что привело к драке. |
When Harper failed to hustle on a fly out, Papelbon confronted Harper in the dugout, leading to a fight. |
Тот же голос возник в трубке телефона в шести верстах от сторожки на запад, в землянке. |
The same voice came to life in the receiver of a telephone in a dug-out four miles to the west of the watchman's hut. |
Фильм показывает отстраненного Билли Бремнера, сидящего рядом с Клафом в землянке во время игры. |
The film shows suspended Billy Bremner sitting next to Clough in the dug-out during a game. |
Однако, не имея последовательного руководства в землянке, детеныши остались похороненными во втором дивизионе. |
However, without consistent leadership in the dugout, the Cubs remained buried in the second division. |
Эти питчеры обычно ждут в КПЗ, если они еще не играли в игру, а не в землянке с остальной командой. |
These pitchers usually wait in the bullpen if they have not yet played in a game, rather than in the dugout with the rest of the team. |
Затем подошел к землянке, дверью ей служило узкое, очень низкое отверстие; она походила на те шалаши, которые обычно сооружают себе шоссейные рабочие на краю дороги. |
He approached the hut; its door consisted of a very low and narrow aperture, and it resembled those buildings which road-laborers construct for themselves along the roads. |
