Зовущий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
призывающий, подзывающий, сзывающий, созывающий, скликающий, кричащий, кликающий, манящий, подманивающий, называющий, приглашающий, привлекающий, кличущий, окликающий, величающий, именующий, звущий, зазывающий, просящий, агукающий, призывный, зазывный, влекущий, соблазняющий, притягивающий, тянущий, прельщающий, приманивающий, выписывающий, аппетитный, сексапильный, секси, возбуждающий, подсвистывающий, подкликающий, сексуальный, заводящий, распаляющий, соблазнительный, эротичный, гукающий
But then I heard Rachel's voice calling me back. |
|
Рев-Эйл-ли звучит горн, зовущий вас из вашего сна; это рассвет дня. |
Rev-eil-lee is sounding The bugle calls you from your sleep; it is the break of day. |
One night, Samuel heard a voice calling his name. |
|
Первое, что я помню, - это голос, обращающийся ко мне, зовущий меня по имени. |
The first thing that I can recollect was a voice speaking unto me, calling me by name. |
Наконец солнце село, сгустились тени, ударил первый гонг, зовущий к обеду. |
The sun was set, it was growing dark, and the first dinner-gong had rung. |
Для шотландского солдата нет в мире музыки сладостней, чем зовущий на битву рожок, добрым дружеским приветом звучит его песня и для австралийца. |
To a Scot the sound of his piper drawing him into battle was the sweetest lure in the world, and to an Australian very friendly, comforting. |
One day, while walking in the hills, he heard a voice calling to him. |
|
Минуту спустя, в промежутки между протяжными воплями, слышен стал зовущий голос Дилси. |
A moment later, in the slow intervals of Ben's voice, Luster heard Dilsey calling. |
Однажды, гуляя по холмам Дунагири над Раникхетом, он услышал голос, зовущий его по имени. |
One day while walking in the hills of Dunagiri above Ranikhet, he heard a voice calling his name. |
I can hear her voice calling to me for help. |
|
Первое, что я помню, - это голос, обращающийся ко мне, зовущий меня по имени. |
Recruited by Charlie Chaplin, Sinclair and Mary Craig produced Eisenstein's ¡Qué viva México! |
We think this is a serial killer called the Ogre. |
