Золотило - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотило -
Солнце золотило и зажигало пурпуром тюльпаны - языки пламени, обращенные в цветы. |
The sun gilded, empurpled, set fire to and lighted up the tulips, which are nothing but all the varieties of flame made into flowers. |
Восходящее солнце золотило это счастливое семейство, здесь царил в веселье и торжестве великий закон размножения, в сиянии утра расцветала нежная тайна. |
The dawning day gilded this happy thing, the great law, Multiply, lay there smiling and august, and that sweet mystery unfolded in the glory of the morning. |
Солнце только что перешло к западу, когда они выехали, и до вечера золотило местность вокруг. |
The sun had only just turned west when they started, and till evening it lay golden on the land about them. |
