Ибо я грешен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ибо все знают - for all one knows
ибо сегодня мы можем погибнуть - For today we can die
Синонимы к ибо: так как, потому что, потому как, так сказать, потому, ведь, народ, язык, поскольку, затем что
Что я вижу! - What I see!
я весь внимание - I am all attention
Чем я могу помочь? - How can I help?
Я менеджер - I am a manager
я за тобой скучаю - I miss you
как только я - as soon as I
насколько я знаю - as far as I know
поскольку я - because I
золото отдам я за железо - I will give gold for iron
в этом деле я многое умею - I'm quite experienced in this stuff
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
грешный мир - sinful world
Синонимы к грешный: греховный, богомерзкий, богопротивный, согрешительный, преступный, безнравственный, нечестивый, многогрешный, небезгрешный, грешен
Значение грешный: Имеющий много грехов, исполненный греха.
Если бы он нарушил закон, тогда он был бы грешен и не был бы нашим Мессией. |
If he had broken the law, then he would have been sinful and he would not have been our Messiah. |
Да, господа присяжные заседатели, мой подзащитный грешен. |
Yes, gentlemen of the jury, my client has sinned. |
Так что сделает человек, который, по твоим словам, так грешен... |
So this man who, according to you, is so imperfect... |
Грешен, люблю поесть, мой мальчик, -пояснил он как бы в свое оправдание, отставляя наконец тарелку, - всегда этим грешил. |
I'm a heavy grubber, dear boy, he said, as a polite kind of apology when he made an end of his meal, but I always was. |
No one was too weak, too poor, too sinful. |
|
И Он, в своей бесконечной доброте протянул мне руку и утешил меня... хотя я был грешен... хотя я отвернулся от него и отверг Его мир. |
In His infinite goodness, He reached out and gave me help, even though I'd sinned, even though I'd turned my back on Him and renounced His word. |
Потому что грешен, как чёрт, и понимает, что адвокат только покажет это быстрее. |
Yeah, that's because he's guilty as sin, and he probably knows calling in a lawyer is gonna only help to uncover that faster. |
Потому что ты грешен. |
'Cause you unclean. |
Если бы он нарушил закон, тогда он был бы грешен и не был бы нашим Мессией. |
After straining, the opposite occurs, the perineum rises. |
Даруй нам на сей день хлеб насущный,.. ..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас. |
Give us this day our daily bread... and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. |
Но что поделаешь, грешен люблю поболтать об амурных делах молодежи. |
But what will you, I am interested always in the love affairs of young people. |
Православные, грешен... |
I am Orthodox and a sinner - |
Он уморил себя своими вечными постами, так как еда была из этого мира, а этот мир был грешен. |
He ended up fasting himself into an early grave because food was of this world and this world was sinful. |
Если я и грешен, то погряз в грехе еще до того, как согрешил. |
If I was in sin, I was in it before I ever committed any. |
Я грешен и не жду прощения. |
I am a sinner who does not expect forgiveness. |
Как ни грешен Иона, он не вопит и не молит об освобождении. |
For sinful as he is, Jonah does not weep and wail for direct deliverance. |
This boy has been chastened, and he will be redeemed. |
|
I am myself a sinner before the Lord and I dare not judge another. |
|
Нет, не думаю, потому что... сам грешен, недавно я смотрел свой фильм Марафонец, я его написал давным-давно, он основан всего на двух идеях. |
No, I don't think so. I think, basically, some, I mean, I just... for my sins, I looked at a movie that I wrote, Marathon Man, many, many years ago and that was based on two ideas. |
Признаюсь перед Господом всемогущим, и вами, братья мои, что грешен я в мыслях, словах, и делах своих. |
I confess to God, the Father Almighty, and to you, my brethren, that I have sinned through thought, word, deed and omission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ибо я грешен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ибо я грешен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ибо, я, грешен . Также, к фразе «ибо я грешен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.