Издаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке. |
All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian. |
Очень низкие звуки издаются также у различных видов жесткокрылых, перепончатокрылых, чешуекрылых, Мантодей и Нейроптер. |
Very low sounds are also produced in various species of Coleoptera, Hymenoptera, Lepidoptera, Mantodea and Neuroptera. |
Ее книги издаются на всех официальных языках Испании. |
Her books are published in all the official languages of Spain. |
Его книги издаются во многих странах, таких как Франция, Италия и Бразилия. |
His books are published in many countries, such as France, Italy and Brazil. |
Его письма и богословские труды хорошо известны и широко издаются в России и некоторых других странах. |
His letters and theological works are well known and widely published in Russia and some other countries. |
Мандаты, указы или постановления издаются либо самим епископом, либо одним из его должностных лиц. |
The mandates, decrees or ordinances are issued either by the bishop himself or by one of his officials. |
По-прежнему издаются газеты на идише, а также пишется художественная литература на идише, в первую очередь предназначенная для женщин. |
Yiddish newspapers are still published, and Yiddish fiction is being written, primarily aimed at women. |
Комиксы на основе Звездного пути издаются почти непрерывно с 1967 года. |
Star Trek-based comics have been almost continuously published since 1967. |
Они до сих пор издаются в Европе надлежит. |
They are still being published in Europe by AMEET. |
Ежедневно издаются различные газеты на китайском языке; наиболее известные из них-Ming Pao, Oriental Daily News и Apple Daily. |
A variety of Chinese-language newspapers are published daily; the most prominent are Ming Pao, Oriental Daily News, and Apple Daily. |
Сегодня многие учебники издаются как в печатном, так и в цифровом формате. |
Today, many textbooks are published in both print format and digital formats. |
В свое время он внес свой вклад в создание многочисленных антологий, а сборники его работ издаются и по сей день. |
He has contributed to numerous anthologies in his time and collections of his works are still being published to this day. |
Оба издания вместе с несколькими другими принадлежат и издаются газетами Восточного Гиппсленда. |
Both publications along with several others are owned and published by East Gippsland Newspapers. |
Nivkh language books are also regularly published in Russia. |
|
Эти руководства издаются в виде дешевых, удобных, меньших, чем карманный размер буклетов, которые предлагают разнообразные лингвистические фразы для использования в качестве сообщений. |
These manuals are published as cheap, handy, smaller-than-pocket-size booklets that offer diverse linguistic phrases to utilize as messages. |
В настоящее время в Катаре издается семь газет, причем четыре из них издаются на арабском языке, а три-на английском. |
There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. |
Эти журналы издаются Китайским обществом редких земель, созданным в 1980 году китайскими исследователями редких земель. |
These journals are published by the Chinese Society of Rare Earths established in 1980 by Chinese rare earth researchers. |
За исключением отмеченных случаев, все остальные треки не издаются ни на одном другом альбоме. |
Except where noted, all other tracks are unreleased on any other album. |
Китайские газеты издаются в Австралии, а три коротковолновых и длинноволновых радиоканала вещают на мандаринском и кантонском языках. |
Chinese newspapers are published in Australia and three shortwave and longwave radio channels broadcast in Mandarin and Cantonese. |
Все книги Дхарампала издаются малоизвестными издательствами в Индии. |
All of Dharampal's books are published by obscure publishing houses in India. |
Китайские газеты в Малайзии издаются в любом наборе символов, как правило, с заголовками на традиционном китайском языке, в то время как тело на упрощенном китайском языке. |
Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. |
Теоретические журналы в поисках истины от фактов и время учебы издаются Центральной партийной школой. |
The theoretical magazines Seeking Truth from Facts and Study Times are published by the Central Party School. |
Законы и нормативные акты издаются уполномоченным и применяются в био британским представителем. |
Laws and regulations are promulgated by the commissioner and enforced in the BIOT by Brit rep. |
Издаются на украинском языке и другие ежегодные сборники как на государственном, так и на региональном уровнях, в которых отображается мониторинговая информация. |
Other yearly compendiums drawing on monitoring information are also published in Ukrainian, both nationally and locally. |
Как правило, взгромоздившаяся версия их звонков, как правило, более пронзительна и выше, чем те, которые издаются в полете. |
Typically, the perched version of their calls tend to be shriller and higher than those issued in flight. |
Соответствующие распоряжения издаются в первую очередь судьей по подсудности и Генеральной фискалией Республики. |
Warrants may be issued by the judge in the case and also by the Attorney-General of the Republic. |
Эти звуки издаются главным образом самцами, чтобы привлечь самок, хотя у некоторых видов самки также пронзительно кричат. |
These sounds are produced mainly by males to attract females, though in some species the females also stridulate. |
Компакт-диски с музыкой издаются издательством университета управления Махариши. |
Compact discs of the music are published by the Maharishi University of Management Press. |
Его пьесы издаются издательством Nick Hern Books. |
His plays are published by Nick Hern Books. |
