Изучающая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Питательная геномика, также известная как нутригеномика, - это наука, изучающая взаимосвязь между геномом человека, питанием и здоровьем. |
Nutritional genomics, also known as nutrigenomics, is a science studying the relationship between human genome, nutrition and health. |
Иммунология-это наука, изучающая структуру и функции иммунной системы. |
Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system. |
Изучающая библию группа из колледжа - и их спикер, какая-то дамочка из церковной верхушки. |
A, uh, college Bible-study group and their, uh, guest speaker - some top-shelf church lady. |
С понятием робота тесно связана область синтетической биологии, изучающая сущности, природа которых более сравнима с существами, чем с машинами. |
Closely related to the concept of a robot is the field of Synthetic Biology, which studies entities whose nature is more comparable to beings than to machines. |
Экономика - это отрасль социальной науки, изучающая производство, обмен, распределение и потребление товаров и услуг. |
Economics is the branch of social science that studies the production, exchange, distribution, and consumption of goods and services. |
Несколько, если любой, изучающая человека или животного, было сделано. |
Few, if any, human or animal studies have been done. |
Студия, также изучающая другие варианты развития Batman, в конце концов отложила Batman Beyond в августе 2001 года, но в конечном итоге отменила предложение. |
The studio, also exploring other takes of Batman in development eventually placed Batman Beyond on hold in August 2001, but ultimately canceled the proposal. |
Да, на сайте они рекламируют себя как НКО, изучающая бабочек. |
Yeah, its website advertises it as a non-profit dedicated to the research of butterflies. |
То есть организация, изучающая эпидемии у животных. |
The organization monitoring the development of animal epidemics. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
Два главных столпа физики это Квантовая теория, изучающая поведение микрочастиц, вроде атомов, и теория относительности. |
The two great pillars of physics are quantum theory, the laws that govern the very small particles, electrons and so on, and general relativity. |
Информационная экономика, изучающая такие проблемы, имеет отношение к таким предметам, как страхование, договорное право, проектирование механизмов, денежная экономика и здравоохранение. |
Information economics, which studies such problems, has relevance in subjects such as insurance, contract law, mechanism design, monetary economics, and health care. |
В настоящее время существует целая область когнитивной нейробиологии, изучающая буквально то, как мы думаем, а не только ощущения и реакции. |
There is now an entire subfield of cognitive neuroscience, the study of literally how we think and not merely sensation and response. |
а в 2004 году исследовательская сеть NIH, изучающая это состояние, рекомендовала лечить бактериальный простатит. |
and as of 2004 it was recommended to treat bacterial prostatitis by the NIH research network studying the condition. |
Космическая медицина-это развивающаяся медицинская практика, изучающая здоровье космонавтов, живущих в космическом пространстве. |
Space medicine is a developing medical practice that studies the health of astronauts living in outer space. |
Кристаллография-это наука, изучающая расположение атомов в кристаллических телах. |
Crystallography is the science that examines the arrangement of atoms in crystalline solids. |
Теория формального языка, дисциплина, изучающая формальные грамматики и языки, является разделом прикладной математики. |
Formal language theory, the discipline that studies formal grammars and languages, is a branch of applied mathematics. |
Антропология, изучающая культуру и человеческие общества, изучает моду, задаваясь вопросом, почему одни стили считаются социально приемлемыми, а другие-нет. |
Anthropology, the study of culture and human societies, studies fashion by asking why certain styles are deemed socially appropriate and others are not. |
Анатом Сьюзан Ларсон (Susan Larson), изучающая шимпанзе в университете в Стоуни-Брук, чтобы пролить свет на двуногое хождение человека, говорит, что она «потрясена и расстроена» этими исками. |
Anatomist Susan Larson, who studies the Stony Brook chimpanzees to shed light on the origin of bipedalism in humans, says she is very shocked and upset by the lawsuit. |
Область, изучающая процесс, темпы, частоту, последствия и распространенность виктимизации, называется виктимологией. |
The field that studies the process, rates, incidence, effects, and prevalence of victimisation is called victimology. |
Межкультурная коммуникация-это дисциплина, изучающая коммуникацию между различными культурами и социальными группами, или как культура влияет на коммуникацию. |
Intercultural communication is a discipline that studies communication across different cultures and social groups, or how culture affects communication. |