Изъясняться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- изъясняться гл
- speak
-
- изъяснять гл
- explain(пояснять)
-
| глагол | |||
| speak | говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться | ||
- изъяснять гл
- излагать · разъяснять · пояснять · растолковывать · объяснять
говорит, говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать
Ты знаешь. Ли, учащиеся на Востоке привыкают изъясняться так, как принято в их учебном заведении. |
You know, Lee, in the East a boy takes on the speech of his school. |
Точнее, лучше не надо так изъясняться, если есть ещё желание обзавестись потомством. |
Or at least, they shouldn't if they're interested in reproducing. |
Точнее говоря, была пара проблем я мог бы изъясняться поточнее, оценивая прошедшие события, но линия ужасна. |
I mean, there were a couple of things I could have been clearer on, in hindsight, but it was a very bad line. |
людей, которые не могут, не желают, или... считают ненужным изъясняться простыми предложениями. |
People who are unable, unwilling, or... Uncompelled to form short sentences. |
No one described the inanimate as beautifully as good old Rainer. |
|
Что ж, Эдмунд... Я надеюсь, вы не собираетесь изъясняться сонетами каждый раз, когда вы желаете пригласить меня на обед или на танцы. |
Well, Edmund... ..I do hope you're not going to launch into sonnets every time you wish to take me for dinner and a dance. |
Право же, мама, если учесть, сколько в округе Торнов и Скэтчердов, нам с таким подходом придётся изъяснятся жестами. |
Honestly, Mama, what with the Thornes and all the Scatcherds, we shall have to talk in a dumb show if you keep this up. |
- изъясняться иносказательно - allegorize
- изъясняться сленгом - talk slang
