Изысков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
well, my parents won't be expecting a gourmet meal. |
|
В то время как византийские церковные чиновники придерживались жесткого подхода и не поощряли никаких кулинарных изысков для духовенства, их западные коллеги были гораздо более снисходительны. |
While Byzantine church officials took a hard-line approach, and discouraged any culinary refinement for the clergy, their Western counterparts were far more lenient. |
Без особых изысков он лучше всего описывается как деревенский, хотя многие праздники все еще отмечаются с особыми блюдами. |
Without many refinements, it is best described as rustic, though many holidays are still celebrated with special foods. |
Кроме того, он, кажется, имел довольно простой подход к бою, без каких-либо дополнительных изысков или эстетических соображений. |
Also, he seems to have had a rather straightforward approach to combat, with no additional frills or aesthetic considerations. |
Камерарий говорил просто, без риторических изысков или сарказма. |
The camerlegno spoke with no rhetoric or vitriol. |
Грац был объявлен культурной столицей Европы в 2003 году и стал городом кулинарных изысков в 2008 году. |
Graz was designated the Cultural Capital of Europe in 2003 and became a City of Culinary Delights in 2008. |
