Инталии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Она собирала драгоценности, особенно камеи и инталии, приобретала важные портреты и миниатюры, наслаждалась изобразительным искусством. |
She collected jewellery, especially cameos and intaglios, acquired important portraits and miniatures, and enjoyed the visual arts. |
Другая сторона была выпуклой и изображала сцены инталии или камеи из мифологии. |
The other side was convex and featured intaglio or cameo scenes from mythology. |
Пластина акватинты изнашивается относительно быстро, и ее не так легко переделать, как другие пластины инталии. |
An aquatint plate wears out relatively quickly, and is less easily reworked than other intaglio plates. |
Вы имеете в виду, что слепок был сделан из пластины инталии, чтобы дать рельефную форму? |
Do you mean a cast was taken of an intaglio plate, to give a relief mould? |
Камеи и инталии, собранные Томасом Говардом, 21-м графом Арунделем, были завещаны Жермену его первой женой. |
The cameos and intaglios collected by Thomas Howard, 21st Earl of Arundel, were bequeathed to Germain by his first wife. |
