Ирокезам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями. |
The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands. |
В 1647 году первоначальный форт был разрушен ирокезами, но в 1665 году он был восстановлен полком Кариньян-Сальер на том же месте. |
In 1647, the original fort was destroyed by the Iroquois but it was rebuilt by the Carignan-Salières Regiment on the same site in 1665. |
Эти племена искали помощи у Шамплейна в своей войне с ирокезами, жившими дальше к югу. |
The possible reasons for clipping coins are controversial. |
В сентябре Лозон возобновил свои миссионерские труды вместе с ирокезами из племени Каунавага. |
In September, Lauzon resumed his missionary labours with the Caughnawaga Iroquois. |
This is dizzying extravagance, the stuff of bankers' bonuses. |
|
Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами. |
Champlain continued to work to improve relations with the natives, promising to help them in their struggles against the Iroquois. |
Сасквеханноки были первыми участниками Бобровых войн, но были отрезаны от реки Огайо ирокезами около 1630 года и оказались в тяжелом положении. |
The Susquehannocks were original participants of the Beaver Wars, but were cut off from the Ohio River by the Iroquois around 1630 and found themselves in dire straits. |
Если там были ирокезами 884 или Romaniotes в Лихтенштейне, которые заслуживали бы упоминания. |
If there were 884 Mohawks or Romaniotes in Liechtenstein, that would merit a mention. |
Шамплен продолжал работать над улучшением отношений с туземцами, обещая помочь им в борьбе с ирокезами. |
Also, the ADL has not always been factually correct, that is an impossible assertion. |
После установления мира между французами и ирокезами в 1701 году многие Алгонкинские народы вернулись на свои родные земли на востоке. |
After peace was established between the French and Iroquois in 1701, many of the Algonquian peoples returned to their homelands to the east. |
Эти племена искали помощи у Шамплейна в своей войне с ирокезами, жившими дальше к югу. |
These tribes sought Champlain's help in their war against the Iroquois, who lived farther south. |
Несмотря на то, что голландцы были кальвинистами и построили Реформатскую церковь в Америке, они были терпимы к другим религиям и культурам и торговали с ирокезами на севере. |
Despite being Calvinists and building the Reformed Church in America, the Dutch were tolerant of other religions and cultures and traded with the Iroquois to the north. |
Поэтому алгонкинские племена были заинтересованы в борьбе с ирокезами. |
Therefore, the Algonquin tribes were interested in fighting against the Iroquois. |
В середине XVII века бобровые войны велись из-за торговли мехами между ирокезами и гуронами, северными Алгонкинцами и их французскими союзниками. |
Through the mid-17th century the Beaver Wars were fought over the fur trade between the Iroquois and the Hurons, the northern Algonquians, and their French allies. |
К 1650 году Гуроны были уничтожены европейскими болезнями и ирокезами. |
By 1650, the Hurons had been wiped out by European diseases and the Iroquois. |
He also negotiated a peace treaty with the Iroquois. |
|
Группа могикан также мигрировала в Канаду, чтобы жить с ирокезами шести наций. |
A group of Mohicans also migrated to Canada to live with Iroquois Six Nations. |
