Искренна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The truer the love line, the longer the love lasts. |
|
Если твоя любовь искренна, тебе воздастся десятикратно. |
When your love is truly giving, it will come back to you tenfold. |
Киара, ты умна, ты искренна, и у тебя отличнейший удар кочергой. |
Ciara, you're smart and you're genuine and you have an awesome swing with a fireplace poker. |
Раньше я не была искренна с вами, и приношу извинения, но прошу, поверьте, мы только хотим вам помочь. |
I wasn't truthful with you before, and I'm sorry, but please, believe me when I tell you we only want to help you. |
Анна искренна, искренна и полна оптимизма, а вечно оптимистичные люди-самые харизматичные люди, гораздо более привлекательные, чем те, у кого плохое настроение. |
Anna is genuine, sincere and compounded with optimism, and eternally optimistic people are the most charismatic people, much more attractive than those with a bad mood. |
Ты так сердечна и искренна ко всем, к Марии. |
So warm and frank in your approach to things. To Mary. |
Противно быть единственным оптимистом, но, похоже, она была искренна. |
I hate to be the one to offer optimism, but it sounds like she was sincere. |
Нет, не инфантильна, а искренна. Уязвима. |
No, not childish, childlike... vulnerable. |
Всегда ли искренна молитва, возносимая к богу, всегда ли мы чистосердечны, оставаясь с ним наедине? |
Does any one suppose that private prayer is necessarily candid-necessarily goes to the roots of action? |
Она, кажется, довольно искренна, и, кстати, она в инвалидной коляске, вот почему она зависит от обезболивающих, и вот почему не водила тебя на каток или на лошадях кататься. |
She seems pretty sincere, and by the way, she's in a wheelchair, which is why she was addicted to painkillers and couldn't take you ice-skating or horseback riding. |
Она всегда была искренна до конца; это-то ее качество, возможно, и привлекало Лестера. |
Actually she was living the thing she was, and that was perhaps the thing which drew Lester to her. |
Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх. |
She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid. |
Ты особенная, Наоми, и говоря это, я не имею ввиду, что ты отважна, бесстрашна и искренна. |
You're a special person, Naomi, and by that, I don't just mean that you're adventurous and brave and honest. |
Кэп спасает Арни и убеждает его, что его любовь к Майклу так же искренна, как и любовь самого Кэпа к своей девушке. |
Cap rescues Arnie and reassures him that his love for Michael is as genuine as Cap's own love for his girlfriend. |
The idea of a simpler world where love is straightforward and lasting. |
