Историцизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Одна из идей, которую я обсуждал в нищете историцизма, заключалась в влиянии предсказания на предсказанное событие. |
One of the ideas I had discussed in The Poverty of Historicism was the influence of a prediction upon the event predicted. |
Основная часть нынешнего Дворца, законченная в 1928 году, выполнена в стиле историцистского нео-барокко. |
The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo-Baroque style. |
К несчастью для историциста, до Нового Завета не существует ни одного доказательства существования земного исторического Иисуса. |
Unfortunately for the historicist, there is not a single piece of evidence, pre-New Testament, for the mundane Historical Jesus. |
Христиане вообще, некоторые агностики и атеисты, такие как Эрман, и большинство еврейских ученых-историцисты. |
Christians in general, some agnostics and atheists such as Ehrman, and the majority of Jewish scholars are historicists. |
Проект подвергся критике из-за его стоимости и историцистской эстетики. |
The project has been criticised because of its cost and its historicist aesthetics. |
Поппер признает, что историцизм привлекателен как противоядие от идеи, что история формируется действиями великих людей. |
Popper concedes that historicism has an appeal as an antidote to the idea that history is shaped by the actions of ‘great men’. |
Действительно, очевидно, что категории истории, используемые новыми историцистами, были академически стандартизированы. |
It is indeed evident that the categories of history used by new historicists have been standardized academically. |
Эта точка зрения является историцистской точкой зрения, которая берется от начала служения Иисуса до второго пришествия Иисуса Христа. |
This view is a historicist view that is taken from the beginning of Jesus' ministry to the second coming of Jesus Christ. |
Историцистские архитектурные стили отражали космополитический интерес и воздействие иностранных эстетических тенденций и были искусно объединены с местными стилями. |
Historicist architectural styles reflected cosmopolitan interest and exposure to foreign aesthetic trends and were artfully merged with indigenous styles. |
Новые историцисты анализируют текст с оглядкой на историю. |
New historicists analyse text with an eye to history. |
Поппер считал историцизм теорией, согласно которой история развивается неумолимо и неизбежно в соответствии с познаваемыми общими законами к определенному концу. |
Popper considered historicism to be the theory that history develops inexorably and necessarily according to knowable general laws towards a determinate end. |
Он утверждал, что историцизм основан на ошибочных предположениях относительно природы научного закона и предсказания. |
He argued that historicism is founded upon mistaken assumptions regarding the nature of scientific law and prediction. |
