Йони - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Йони, как правило, с лингой встречается в исторических каменных храмах и панельных рельефах Индонезии, Вьетнама, Камбоджи и Таиланда. |
Yoni typically with linga is found in historic stone temples and panel reliefs of Indonesia, Vietnam, Cambodia, and Thailand. |
Согласно Дэвиду Леммингу, традиция поклонения йони относится к до-ведическому периоду, то есть к периоду с 4000 по 1000 год до н. э. |
According to David Lemming, the yoni worship tradition dates to the pre-Vedic period, over the 4000 BCE to 1000 BCE period. |
На альбоме появляются Фил Элверум, Эндрю Берд, Лоу, дош и Йони Вулф. |
Phil Elverum, Andrew Bird, Low, Dosh and Yoni Wolf appear on the album. |
В Шактизме йони празднуется и почитается во время Амбубачи Мела, ежегодного праздника плодородия, который празднует менструацию Земли. |
In Shaktism, the yoni is celebrated and worshipped during the Ambubachi Mela, an annual fertility festival which celebrates the Earth's menstruation. |
Одной из распространенных форм является форма вертикальной округлой колонны в центре губчатого дискообразного объекта, йони, символизирующего богиню Шакти. |
One common form is the shape of a vertical rounded column in the centre of a lipped, disk-shaped object, the yoni, symbolism for the goddess Shakti. |
В этот период змеи нага изображались как гигантские кобры, поддерживающие водосток йони-лингама. |
During this period, naga serpents were depicted as giant cobras supporting the waterspout of yoni-lingam. |
Пять из них направлены вниз и являются символами йони, а четыре - вверх и являются символами Линга. |
Five of these point downwards and these are consider symbols of yoni, while four point upwards and these are symbols of linga. |
Йони, а что если заложников в старом аэровокзале не окажется? |
Yoni, what if we get there and the hostages aren't in the old terminal? |
Шива проявляется как великая Линга, сущностная форма Шакти - это йони, в результате их взаимодействия возникает весь мир; это называется деятельностью Камы. |
Shiva is manifest as the great linga, Shakti essential form is the yoni, By their interaction, the entire world comes into being; this is called the activity of Kama. |
Let's cease fire. Right, Joni? |
|
Термин йони и его производные встречаются в древних санскритских текстах, связанных с медициной и хирургией, таких как Сушрута Самхита и Чарака Самхита. |
The term yoni and its derivatives appear in ancient medicine and surgery-related Sanskrit texts such as the Sushruta Samhita and Charaka Samhita. |
Эндрю Бродер был одним из половины инди-рок дуэта Hymie'S Basement вместе с Йони Вольфом из Why? |
Andrew Broder was one half of the indie rock duo Hymie's Basement along with Yoni Wolf of Why? |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Йони служила божественным символом с древних времен, и она вполне может быть самой древней духовной иконой не только в Индии, но и во многих древних культурах. |
The yoni has served as a divine symbol from ancient times, and it may well be the oldest spiritual icon not only in India but across many ancient cultures. |
Ученые, такие как Артур Ллевеллин Башам, спорят о том, являются ли подобные артефакты, обнаруженные на археологических раскопках в долине Инда, йони. |
Scholars such as Arthur Llewellyn Basham dispute whether such artifacts discovered at the archaeological sites of Indus Valley sites are yoni. |
Роза имела глубоко символическое значение во многих временах и культурах как символ материнского творчества и йони, или женской воспроизводящей силы. |
The rose has held a deeply symbolic significance in many times and cultures as a symbol of maternal creativity and of the yoni or feminine generative power. |
Йони считается абстрактным представлением Шакти и Дэви, творческой силы, которая движется через всю Вселенную. |
The yoni is considered to be an abstract representation of Shakti and Devi, the creative force that moves through the entire universe. |
В индуистской философии йони - это творческая сила природы и источник жизни. |
In Hindu philosophy, the yoni is the creative power of nature and the origin of life. |
Властью четырех элементов и именем бога Лингама и богини Йони я объявляю вас, Маргарет и Бёрн Чинуит молодожёнами. |
And so, in the name of the four elements... and of the God Lingam and the Goddess Yoni... I now pronounce you, Margaret and Bern Chenowith... newly wed. |
Йонина, Спасибо тебе за c/e по этой статье. |
Yoninah, Thank you for the c/e on the article. |
