Кайкавский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кто-то здесь написал, что кайкавский диалект является официальным языком в Словении. |
Someone here wrote that kajkavian dialect is the official language in Slovenia. |
Кайкавский и Чакавский языки не вполне понятны друг другу, но в силу чисто этнических причин их объединяют с хорватским языком. |
Kajkavian and Čakavian are not mutually intelligible yet are lumped together with Croatian, due to purely ethnic reasons. |
Как Кайкавский может быть SC, если он почти идентичен словенскому? |
How can Kajkavian be SC since it is almost identical to Slovene? |
Если этого не сделать, то это не совсем согласуется с шаблонами SC dialect infobox, поскольку они помещают Кайкавский и Чакавский под ярлык хорватский. |
If that isn't done, then it's not entirely consistent with the SC dialect infobox templates as those put Kajkavian and Čakavian under label Croatian. |
Ваш Кайкавский-это иностранный язык для всех далматинцев. |
Your Kajkavian is a FOREIGN LANGUAGE for All Dalmatians. |
Первоначальный язык хрватов - кайкавский, который по сути своей является экавским. |
The original language of hrvats is the kajkavian which is essentially ekavian. |
Язык имеет свою историю и развитие, и именно здесь кайкавский и Чакавский принадлежат так же, как и Штокавский. |
Language has its history and developement and that's where Kajkavian and Čakavian belong as well as Štokavian. |
Тот факт, что стандартный словенский язык, как и кайкавский, использует вопросительное местоимение kaj, не делает кайкавский диалект словенским. |
The fact that standard Slovenian, like kajkavian, uses the interrogative pronoun 'kaj' doesn't make kajkavian dialect Slovenian. |
Добавьте Кайкавский язык, и вы получите все диалекты, найденные в хорватском языке. |
Add Kaikavian and you get all dialects found in Croatian language. |
Экавиан-это речь, родная для Загреба, а также для большей части носителей Кайкавского диалекта. |
Ekavian is a speech native to Zagreb, as well as to major part of Kajkavian dialect speakers. |
3. Как может хорватский язык быть СК, если он образован также исключительно хорватскими нештокавскими градиентами Кайкавским и Чакавским? |
3. How can Croatian language be SC since it is formed also by exclusively Croatian non-Štokavian gradients Kajkavian and Čakavian? |
