Диалекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говор, сленг, языки, жаргоны
Его наиболее известная литературная форма-Караханидские диалекты, на которых говорят в Кашгаре, Баласагуне и других городах вдоль Великого Шелкового пути. |
Its best known literary form is the Karakhanid dialects spoken in Kashgar, Balasaghun and other cities along the Silk Road. |
Местные жители Нунг-Хилла мало говорили по-вьетнамски, поэтому джапу и его коллегам пришлось изучать местные диалекты и рисовать картины, чтобы общаться. |
The local Nung hill people spoke little Vietnamese, so Giáp and his colleagues had to learn local dialects and draw pictures to communicate. |
Наиболее распространенными диалектами в Нидерландах являются Брабантско-голландские диалекты. |
The dialects most spoken in the Netherlands are the Brabantian-Hollandic dialects. |
Вы можете создать статью под названием Вьетнамская фонология и перенаправить туда вьетнамское произношение и вьетнамские диалекты. |
You can create an article entitled Vietnamese phonology and have Vietnamese pronunciation and Vietnamese dialects redirect there. |
GNU Emacs и XEmacs используют схожие диалекты Lisp и по большей части совместимы друг с другом. |
GNU Emacs and XEmacs use similar Lisp dialects and are for the most part compatible with each other. |
Диалекты и региональные акценты различаются между четырьмя странами Соединенного Королевства, а также внутри самих стран. |
Dialects and regional accents vary amongst the four countries of the United Kingdom, as well as within the countries themselves. |
Различные японские диалекты имеют различные акценты, а некоторые демонстрируют более сложные тонические системы. |
The various Japanese dialects have different accent patterns, and some exhibit more complex tonic systems. |
В некоторых сельских районах Голландии до сих пор используются более аутентичные голландские диалекты, особенно к северу от Амстердама. |
In some rural Hollandic areas more authentic Hollandic dialects are still being used, especially north of Amsterdam. |
Другие языки и диалекты, на которых говорят, включают Кедайский Малайский диалект, Тутонгский Малайский диалект, Мурут и Дусун. |
Other languages and dialects spoken include Kedayan Malay dialect, Tutong Malay dialect, Murut, and Dusun. |
Я не знал, что диалекты английского языка когда-либо имели стандартизированные письменные вариации. |
However, as he refused to remove his comments about Islam from his website, the sincerity of his apology was doubted. |
Язык Биталону очень фрагментирован, и его диалекты взаимно непонятны носителям других диалектов Биталону. |
The Bicolano language is very fragmented, and its dialects are mutually incomprehensible to speakers of other Bicolano dialects. |
Язык жестов похож на другие языки - он меняется в зависимости от местности, имеет собственные диалекты, сленги... |
Sign language is just like any other language- it varies by... region, has its own dialect, slang... |
Этот термин в основном используется в Британии, в то время как другие диалекты английского языка в основном не делают различий между окороком и ветчиной. |
The term is mostly used in Britain, while other dialects of English largely make no distinction between gammon and ham. |
На стандартный язык влияют различные диалекты, где говорящие произносят два акцента по-разному. |
The standard language is being affected by different dialects, where speakers pronounce the two accents differently. |
Диалекты, составляющие английский язык Ньюфаундленда, развились благодаря истории Ньюфаундленда, а также его географии. |
The dialects that compose Newfoundland English developed because of Newfoundland's history as well as its geography. |
Наиболее влиятельными в то время были диалекты Фландрии и Брабанта. |
The dialects of Flanders and Brabant were the most influential around this time. |
Далекарлийские диалекты развивались независимо от Старошведского языка и как таковые могут рассматриваться как отдельные языки от шведского. |
The Dalecarlian dialects developed independently from Old Swedish and as such can be considered separate languages from Swedish. |
В первом тексте, в котором он встречается, датируемом 784 годом, теодисс ссылается на англосаксонские, западногерманские диалекты Британии. |
In the first text in which it is found, dating from 784, theodisce refers to Anglo-Saxon, the West Germanic dialects of Britain. |
Однако некоторые другие диалекты сохраняют средне-корейскую систему акцента тона. |
However, several other dialects retain a Middle Korean pitch-accent system. |
Киото-Осакские диалекты находятся в Центральном регионе, примерно образованном Кансай, Сикоку и западными районами Хокурику. |
Kyoto-Osaka-type dialects are in the central region, roughly formed by Kansai, Shikoku, and western Hokuriku regions. |
Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей. |
Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next. |
Диалекты Острова Принца Эдуарда часто считаются наиболее отчетливой группой. |
The dialects of Prince Edward Island are often considered the most distinct grouping. |
В этих странах письменный текст остается в основном единообразным, в то время как региональные диалекты в устной форме могут быть взаимно непонятны. |
In these countries, written text remains mostly uniform while regional dialects in the spoken form can be mutually unintelligible. |
В то время как некоторые диалекты поддерживают знаки подчеркивания и доллара в идентификаторах, регистр snake и макрос-регистр, скорее всего, ограничиваются использованием в внешних интерфейсах API. |
While some dialects support underscore and dollar signs in identifiers, snake case and macro case is more likely confined to use within foreign API interfaces. |
You know ancient Greek dialects? |
|
Люди, на которых основаны персонажи, сохранили бы сильные региональные диалекты из своей родной страны. |
The people on whom the characters are based would have retained strong regional dialects from their home country. |
Среди китайского населения мандаринский язык пропагандируется как общий язык, а другие китайские диалекты не поощряются, чтобы лучше интегрировать сообщество. |
Within the Chinese population, Mandarin is promoted as a common language and other Chinese dialects are discouraged, to better integrate the community. |
Диалекты, как правило, отличаются с точки зрения тонального акцента, флективную морфологию, лексику, и частица использование. |
Dialects typically differ in terms of pitch accent, inflectional morphology, vocabulary, and particle usage. |
ПИЯ разделился на диалекты, которые со временем, развились в самостоятельные языки. |
PIE split into a number of dialects, and these, in time, developed into separate languages. |
Хорватские диалекты в Далмации-это Чакавский и Икавский, Стокавский на юге. |
Croatian dialects in Dalmatia are Chakavian and Ikavian, Stokavian in the south. |
Это повлияло на городские диалекты провинции графство Голландия. |
This influenced the urban dialects of the province of County of Holland. |
You know most of the local dialects. |
|
Диалекты Kajkavian форма уменьшительно-ласкательная форма слов, аналогично словенском языке. |
Kajkavian dialects form diminutives similarly to Slovene language. |
Некоторые диалекты Цзинь делают трехходовое различие в демонстративах. |
Some dialects of Jin make a three-way distinction in demonstratives. |
Поскольку эти близкородственные языки обычно рассматриваются как диалекты одного и того же языка, японский язык часто называют изолированным языком. |
As these closely related languages are commonly treated as dialects of the same language, Japanese is often called a language isolate. |
Я предлагаю создать по крайней мере одну диалектную статью различия для каждого языка, который имеет диалекты. |
I propose that we create at least one dialectal difference article for every language that has dialects. |
Это диалекты Северного мыса, Западного мыса и Восточного мыса. |
These dialects are the Northern Cape, Western Cape, and Eastern Cape dialects. |
Причина этого заключается в том, что другие диалекты, такие как Спанглиш, уже существуют. |
The reasoning for this is that other dialects, such as Spanglish, are there already. |
На южноэстонских языках говорят 100 000 человек и включают диалекты выро и Сето. |
South Estonian languages are spoken by 100,000 people and include the dialects of Võro and Seto. |
Однако, как и все диалекты, AAVE демонстрирует последовательную внутреннюю логику и грамматическую сложность и естественно используется группой людей для выражения мыслей и идей. |
However, like all dialects, AAVE shows consistent internal logic and grammatical complexity, and is used naturally by a group of people to express thoughts and ideas. |
Я просмотрел две другие страницы Тибетского диалекта-Кхам и Амдо и предложил переименовать их в тибетские диалекты. |
I have looked at the two other Tibetan dialect pages - Kham and Amdo and have suggested these be renamed as Tibetan dialects. |
Некоторые диалекты арамейского языка также сохраняются в качестве священного языка некоторыми религиозными общинами. |
Certain dialects of Aramaic are also retained as a sacred language by certain religious communities. |
В этом языке, включающем диалекты восточных народов, доминировала лексика уроженцев Балха. |
The vocabulary of the natives of Balkh was dominant in this language, which includes the dialects of the eastern peoples. |
Некоторые Западно-центральные немецкие диалекты вдоль реки Рейн построили модели сокращения, включающие длинные фразы и целые предложения. |
Several West Central German dialects along the Rhine River have built contraction patterns involving long phrases and entire sentences. |
Добавьте Кайкавский язык, и вы получите все диалекты, найденные в хорватском языке. |
Add Kaikavian and you get all dialects found in Croatian language. |
These dialects are, for the most part, mutually intelligible. |
|
Различные диалекты BASIC обрабатывали это по-разному, эквивалент в Integer BASIC и Atari BASIC был POP. |
Different dialects of BASIC handled this in different ways, the equivalent in Integer BASIC and Atari BASIC was POP. |
Однако есть некоторые диалекты, в которых тон может играть определенную роль в слове акцент. |
However, there are some dialects in which tone can play a part in the word accent. |
Диалекты - это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, лексике, орфографии и грамматике. |
Dialects are linguistic varieties that may differ in pronunciation, vocabulary, spelling and grammar. |
Эти диалекты были впервые открыты зоологом Питером Марлером, который отметил географические различия в песнях различных певчих птиц. |
These dialects were first discovered by zoologist Peter Marler, who noted the geographic variation in the songs of various songbirds. |
- акающие якутские диалекты - akayuschie Yakut dialects
- аравийские диалекты арабского языка - Peninsular Arabic
- диалекты азербайджанского языка - dialects of the Azerbaijani language
- диалекты арабского языка - dialects of the Arabic language
- диалекты армянского языка - dialect of the Armenian language
- диалекты белорусского языка - dialects of the Belarusian language
- диалекты болгарского языка - dialect of the Bulgarian language
- диалекты карельского языка - Karelian language dialects
- диалекты кашубского языка - dialects of Kashubian language
- диалекты китайского языка - Chinese dialects
- диалекты корейского языка - Korean dialects
- диалекты латышского языка - dialects of the Latvian language
- диалекты литовского языка - dialects of the Lithuanian language
- диалекты лужицких языков - dialects Sorbian languages
- диалекты македонского языка - Dialects of Macedonian
- диалекты науатль - dialects of Nahuatl
- диалекты немецкого - German dialects
- диалекты немецкого языка - German dialect
- диалекты норвежского языка - Norwegian dialects
- диалекты русского языка - dialects of the Russian language
- диалекты словацкого языка - dialects of the Slovak language
- диалекты словенского языка - dialects of the Slovenian language
- диалекты татарского языка - dialect of the Tatar language
- диалекты языка пушту - Pashto dialects
- диалекты японского языка - Japanese dialects
- окающие якутские диалекты - okayuschie Yakut dialects
- африканские диалекты - african dialects
- языки и диалекты - languages and dialects
- местные диалекты - local dialects
- ретороманские диалекты - rhaeto romance
