Кануна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще один семейный ужин проводится в честь кануна рождения Нефритового императора, правителя небес. |
Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. |
Реликвия по-прежнему выставляется на всеобщее обозрение в течение четырех недель, начиная с первой пятницы священного месяца и до кануна праздника Рамадан. |
The relic is still being displayed to the public during the four weeks from the first Friday of the holy month on until the eve of Ramadan festivities. |
Как и многие другие традиции в Скандинавии, Святой Ганс, как полагают, имеет языческое происхождение, празднование кануна середины лета. |
As many other traditions in Scandinavia, St. Hans is believed to have a pagan origin, the celebration of mid summer's eve. |
Самолеты наземного базирования фактически обеспечивали основную массу японской морской авиации вплоть до кануна Тихоокеанской войны. |
Land based aircraft, actually provided the bulk of Japanese naval aviation up to the eve of the Pacific War. |
Это, вероятно, самое шумное и самое многолюдное празднование кануна Нового года в мире! |
This is probably the noisiest and the most crowded New Year's Eve celebration in the world! |
Я не видела этого лица с кануна той битвы, которая унесла у меня Костоправа. |
I had not seen that face since before the fighting that had cost me Croaker. |
Самолеты наземного базирования обеспечивали основную часть военно-морской авиации Японии вплоть до кануна Второй мировой войны. |
Land based aircraft provided the bulk of Japan's naval aviation up to the eve of World War II. |
Кровная месть в Албании восходит к Канунам, этот обычай также практикуется среди косовских албанцев. |
Blood feuds in Albania trace back to the Kanun, this custom is also practiced among the Albanians of Kosovo. |
