Каретке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этот последний атрибут отличает его от более старых подвесных каботажных судов, которые проходят под гусеницей, но качаются через поворотный стержень, прикрепленный к колесной каретке. |
This latter attribute is what sets it apart from the older suspended coaster, which runs under the track, but swings via a pivoting bar attached to the wheel carriage. |
Барабанный тормоз, содержащий водяную рубашку и уравнитель жидкости в верхней каретке, также проверял отдачу. |
A barrel brake containing a water jacket and a fluid equalizer in the upper carriage also checked the recoil. |
Он был установлен на центральном штыре, каретке барбетта. |
It was mounted on a center pintle, barbette carriage. |
Барометр в каретке поршня показывал вакуум в 25 дюймов, а в машинном отделении-28 дюймов. |
The barometer in the piston carriage indicated a vacuum of 25 inches and that in the engine house a vacuum of 28 inches. |
Двуствольный цетбанг на каретке, с поворотным хомутом, ок. 1522. |
A double barrelled cetbang on a carriage, with swivel yoke, ca. 1522. |
В конце следа к каретке прикрепляется петля, называемая косым глазом. |
At the end of a trace, a loop called a cockeye attaches to the carriage. |
Кьюбитт разработал специальную систему точечной работы, которая позволила каретке атмосферного поршня войти в обычную колею. |
Cubitt designed a special system of pointwork that enabled the atmospheric piston carriage to enter the ordinary track. |
Большинство недорогих потребительских принтеров размещают небольшие чернильные емкости непосредственно на каретке с печатающими головками. |
Most low-cost consumer printers place small ink tanks directly on the carriage with the printheads. |
Этот инструмент состоит из рычага весов с градуированной маркировкой, прикрепленного к четырехколесной каретке. |
This tool consists of a scale arm with graduated markings attached to a four-wheeled carriage. |
- блок, подвешенный к каретке тягово-несущего каната - squirrel block
- проволокошвейный аппарат на подвижной каретке - flying stitcher
