Карнитина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Карнитин-пальмитоилтрансфераза также регулируется PPARa, который может влиять на транспорт жирных кислот в митохондрии. |
Carnitine palmitoyltransferase is also regulated by PPARα, which can affect fatty acid transportation into the mitochondria. |
Содержание карнитина в некоторых продуктах питания приведено в Таблице 1. |
The carnitine content of several foods is listed in Table 1. |
Взрослые люди, употребляющие разнообразные диеты, содержащие продукты животного происхождения, получают около 60-180 миллиграммов карнитина в день. |
Adults eating diverse diets that contain animal products attain about 60–180 milligrams of carnitine per day. |
Это укорочение нейритов может быть восстановлено добавками рибофлавина, карнитина или коэнзима Q10. |
This shortening of neurites can be restored by riboflavin, carnitine, or Coenzyme Q10 supplements. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Карнитин обладает противоишемическими свойствами при пероральном и инъекционном введении. |
Carnitine has had anti-ischemic properties when given orally and by injection. |
Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток. |
Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream. |
Даже диеты с низким содержанием карнитина мало влияют на общее содержание карнитина в организме, так как почки очень эффективно сохраняют карнитин. |
Even carnitine-poor diets have little effect on the body’s total carnitine content as the kidneys conserve carnitine very efficiently. |
Ребуш и Энгель исследовали распределение карнитина-биосинтетических ферментов в тканях человека. |
Rebouche and Engel had investigated the tissue distribution of carnitine-biosynthetic enzymes in humans. |
Существует два типа дефицита карнитина: первичный и вторичный дефицит карнитина. |
There are two types of carnitine deficiency, primary and secondary carnitine deficiency. |
Этот синдром вызывает дефицит l-карнитина, который вызывает дефекты жирового обмена в митохондриях. |
This syndrome causes a deficiency in l-carnitine which causes defects in fat metabolism in mitochondria. |
Почки вносят свой вклад в общий гомеостаз организма, включая уровень карнитина. |
The kidneys contribute to overall homeostasis in the body, including carnitine levels. |
Многие эукариоты обладают способностью синтезировать карнитин, в том числе и люди. |
Many eukaryotes have the ability to synthesize carnitine, including humans. |
Myalgias may occur because of reduced carnitine production. |
|
Карнитин-опосредованный процесс входа является ограничивающим скорость фактором для окисления жирных кислот и является важным моментом регуляции. |
The carnitine-mediated entry process is a rate-limiting factor for fatty acid oxidation and is an important point of regulation. |
Форма, присутствующая в организме, - это l-карнитин, который также присутствует в пище. |
The form present in the body is l-carnitine, which is also the form present in food. |
Карнитин не оказывает никакого влияния на предотвращение смертности, связанной с сердечно-сосудистыми заболеваниями. |
Carnitine has no effect on preventing mortality associated with cardiovascular conditions. |
Карнитин-это общее выражение для ряда соединений, которые включают l-карнитин, ацетил-l-карнитин и пропионил-l-карнитин. |
Carnitine is the generic expression for a number of compounds that include l-carnitine, acetyl-l-carnitine, and propionyl-l-carnitine. |
Карнитин, полученный из аминокислот, содержится почти во всех организмах и тканях животных. |
Carnitine, derived from amino acids, is found in nearly all organisms and animal tissue. |
В этих условиях существует специфическая и научная ценность приема карнитина. |
Under these circumstances there is a specific and scientific value of carnitine intake. |
Пищевые источники, богатые l-карнитином, - это продукты животного происхождения, такие как мясо, птица, рыба и молоко. |
Food sources rich in l-carnitine are animal products such as meat, poultry, fish, and milk. |
Карнитин не оказывает никакого влияния на липиды сыворотки крови, за исключением возможного снижения уровня ЛПНП. |
Carnitine has no effect on serum lipids, except a possible lowering of LDL. |
Эти ингредиенты-витамин Е и L-карнитин. |
These ingredients are vitamin E and L-carnitne. |
При комнатной температуре чистый карнитин представляет собой белый порошок и водорастворимый цвиттерион с низкой токсичностью. |
At room temperature, pure carnitine is a white powder, and a water-soluble zwitterion with low toxicity. |
Во второй реакции ацил-Коа временно присоединяется к гидроксильной группе карнитина с образованием жирного ацил-карнитина. |
In the second reaction, acyl-CoA is transiently attached to the hydroxyl group of carnitine to form fatty acyl–carnitine. |
Некоторые исследования показывают, что добавление карнитина может оказать благотворное влияние на утилизацию глюкозы и уменьшить диабетическую невропатию. |
Several studies suggest that carnitine supplementation may have a beneficial effect on glucose utilization and reduce diabetic neuropathy. |
Карнитин взаимодействует с пивалат-конъюгированными антибиотиками, такими как пивампициллин. |
Carnitine interacts with pivalate-conjugated antibiotics such as pivampicillin. |
Также было отмечено, что активность пероксисомного фермента карнитин ацетилтрансферазы повышена в культурах клеток печени крыс. |
It was also observed that the activity of peroxisomal enzyme carnitine acetyl transferase is increased in cultures of rat liver cells. |
Активация карнитинового челнока происходит из-за потребности в окислении жирных кислот, которые необходимы для производства энергии. |
Carnitine shuttle activation occurs due to a need for fatty acid oxidation which is required for energy production. |
Карнитин не оказывает влияния на большинство параметров при терминальной стадии заболевания почек, однако он, возможно, оказывает влияние на С-реактивный белок. |
Carnitine has no effect on most parameters in end stage kidney disease, however it possibly has an effect on c-reactive protein. |
Более красное мясо, как правило, имеет более высокий уровень l-карнитина. |
Redder meats tend to have higher levels of l-carnitine. |
Это также препарат, одобренный Управлением по контролю за продуктами питания и лекарствами для лечения первичных и некоторых вторичных синдромов дефицита карнитина. |
It is also a drug approved by the Food and Drug Administration to treat primary and certain secondary carnitine-deficiency syndromes. |
Было показано, что введение ацетил-L-карнитина улучшает эти симптомы у мышей. |
Administration of acetyl-L-carnitine was shown to improve these symptoms in mice. |
Хроническое применение этих антибиотиков увеличивает экскрецию пивалоил-карнитина, что может привести к истощению карнитина. |
Chronic administration of these antibiotics increases the excretion of pivaloyl-carnitine, which can lead to carnitine depletion. |
L-карнитин используется для улучшения функции митохондрий, что также может помочь предотвратить и снизить скорость окислительного повреждения. |
L-carnitine is used to improve mitochondrial function, which can also help to prevent and lower rates of oxidative damage. |
