Картуши - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
украшение
Круговые узоры на спине грифона, а также картуши на каждой ноге, были получены из текстильных конструкций. |
The circular patterns on the griffin's back, as well as the cartouches on each leg, were derived from textile designs. |
Если позволите высказать предложение, сэр, мне кажется, что картуши между четвёртым и пятым этажами скромноваты для столь импозантного здания. |
If I may make a suggestion, sir, it seems to me that the cartouches between the fourth and fifth floors are somewhat too modest for so imposing a building. |
Сегодня сохранились полные или частично сохранившиеся картуши с названием Хуфу или Хнум-Хуф. |
Today, the complete or partially preserved cartouches with the name Khufu or Khnum-Khuf remain. |
Внешние декорации включали картуши с паноплиями и масками Марса, бога войны. |
The external decorations incorporated cartouches with panoplies and masks of Mars, the god of war. |
Различные орнаменты, картуши и мотивы расположены по всему бальному залу, включая несколько экземпляров инициалов Guardian Life. |
Various ornaments, cartouches, and motifs are located throughout the ballroom, including several instances of Guardian Life's initials. |
Рамсес много строил по всему Египту и Нубии, и его картуши хорошо видны даже в зданиях, которые он не строил. |
Ramesses built extensively throughout Egypt and Nubia, and his cartouches are prominently displayed even in buildings that he did not construct. |
Это хронологический список, показывающий картуши большинства династических фараонов Египта от Менеса до отца Сети I, Рамсеса I. |
It is a chronological list showing cartouches of most dynastic pharaohs of Egypt from Menes until Seti I's father, Ramesses I. |
Хермс и картуши с украшениями в форме грифона... |
16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches. |
