Каруселями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Крейгавон прославился своими многочисленными каруселями. |
Craigavon became notorious for its many roundabouts. |
Скажи сержанту следить за лошадьми и каруселями, твой брат без ума от лошадей. |
And tell the sergeant to check all the merry-go-rounds and pony rides. 'cause your kid brother is nuts about horses. |
Зал прилета с паспортным контролем, багажными каруселями, беспошлинным трансфером и таможней располагался в южной части здания. |
The arrivals hall with passport control, luggage carousels, duty-free pick-up and customs was located at the south end of the building. |
Но тишина наступала поздно, потому что рядом с кладбищем была шумная площадь с балаганами, каруселями и качелями. |
On the other hand, it was usually late before there was quiet; for next to the graveyard was an amusement park with roundabouts and swing-boats. |
Ну хорошо, дорогие мои, значит завтра просто пойдём кататься на каруселях! |
Well kids, as of tomorrow we'll all go for a roundabout! |
Когда она была совсем кроха и мы с Алли и с Д.Б. водили ее в парк, она с ума сходила по каруселям. |
When she was a tiny little kid, and Allie and D. B. and I used to go to the park with her, she was mad about the carrousel. |
Через него проходят к каруселям. |
It was on the way to the carrousel. |
Даже в автобусе или в машине или на каруселях, кого она сажала рядом с собой каждый раз? |
Even if she went on a bus, or in the car, or on a ride, who was sat in the seat next to her all the time? Every time? |
В самом начале их путешествия Фредди обнаружил, что у его Крайслера нет усилителя рулевого управления, что еще больше ухудшает ситуацию на каруселях. |
Early on their trip, Freddie discovered that his Chrysler has no power steering, which makes matters worse in roundabouts. |
Маленького такого... я надел бы слинг... а потом катал бы его на качелях и каруселях... |
It'd be a little babe- and I'd wear it on a papoose and then I'd push him on the swings and the roundabouts. |
