Каскаду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Длинные тени, отбрасываемые высокими колоннами, стекали вниз по каскаду ступеней перед ними. |
Long shadows cast by the towering columns cascaded down the hillside of steps before them. |
Клэй Ширки утверждает, что эти услуги потенциально могут привести к информационному каскаду, побуждая сидящих за забором людей обращаться к активистам. |
Clay Shirky argues that these services have the potential to result in an information cascade, prompting fence-sitters to turn activist. |
Многие переломные моменты взаимосвязаны, так что запуск одного из них может привести к каскаду эффектов. |
Many tipping points are interlinked, so that triggering one may lead to a cascade of effects. |
Некоторые змеиные яды также являются протеазами, такими как гемотоксин гадюки и препятствуют каскаду свертывания крови жертвы. |
Some snake venoms are also proteases, such as pit viper haemotoxin and interfere with the victim's blood clotting cascade. |
И она хорошо знает, что электрический шок может вызвать смерть тканей, которая будет приводить к целому воспалительному каскаду до тех пор, пока я это не предотвращу это. |
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged. |
Это описание может применяться к одному каскаду усилителя или к полной усилительной системе. |
This description can apply to a single stage of an amplifier, or to a complete amplifier system. |
Шоу также высмеивало часто кровосмесительную природу реалити-шоу, в котором некоторые сериалы приводят к каскаду побочных эффектов. |
The show also satirized the often incestuous nature of reality television, in which some series lead to a cascade of spinoffs. |
Они направились к водному каскаду и успели пройти лишь пару метров, прежде чем начался дождь. |
They started toward the forced waterfall and had only gotten a few feet when it started to rain. |
Абстиненция приводит к каскаду биохимической регуляции. |
Withdrawal leads to a biochemical regulation cascade. |
