Катерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стоун наблюдал за прогулочными катерами, а спортивная рыболовная яхта проходила канал по направлению к волнорезам. |
Stone watched the moored boats go past as the sports fisherman moved down the channel toward the breakwater. |
Ты увлекаешься катерами, Макс? |
Are you a powerboat enthusiast, Max? |
Риск быть атакованным итальянскими моторными торпедными катерами был очень высок. |
The risk of being attacked by Italian motor torpedo boats was very high. |
Пока мы курсируем по каналам, собирая венецианский мусор, я чувствую превосходство над дорогими катерами и гондолами. |
As we ply the canals, Collecting Venetian disposables, I feel a sense of superiority over The expensive launches and gondolas. |
Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование. |
Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible. |
Иран фактически вел военно-морскую партизанскую войну со своими катерами ВМС КСИР, в то время как Ирак атаковал со своей авиацией. |
Iran was effectively waging a naval guerilla war with its IRGC navy speedboats, while Iraq attacked with its aircraft. |
Немецкие артиллеристы II. / AR 54 вступили в бой с советскими патрульными катерами, не задев их. |
The German II./AR 54 gunners engaged the Soviet patrol boats without hitting them. |
Иран фактически вел военно-морскую партизанскую войну со своими катерами ВМС КСИР, в то время как Ирак атаковал со своей авиацией. |
Iran was effectively waging a naval guerilla war with its IRGC navy speedboats, while Iraq attacked with its aircraft. |
Они были арестованы кхмерскими патрульными катерами, доставлены на берег, где им завязали глаза, погрузили на грузовики и отвезли в опустевший тогда Пномпень. |
They were arrested by Khmer patrol boats, taken ashore, where they were blindfolded, placed on trucks, and taken to the then-deserted Phnom Penh. |
Флот насчитывал 4800 человек, управлявших 25 патрульными катерами и 6 другими судами. |
The navy had 4,800 personnel operating 25 patrol boats and 6 other craft. |
7 сентября 2010 года китайский рыболовецкий траулер столкнулся в спорных водах вблизи островов с двумя патрульными катерами береговой охраны Японии. |
On 7 September 2010, a Chinese fishing trawler collided with two Japanese Coast Guard patrol boats in disputed waters near the islands. |
Девять дней спустя Уэйл установил контакт с двумя небольшими эсминцами или торпедными катерами, но не смог приблизиться. |
Nine days later, Whale made contact with two small destroyers or torpedo boats but was unable to close. |
Князь Суворов был атакован 17 торпедоносцами, десять из которых были миноносцами и четыре торпедными катерами. |
Knyaz Suvorov was set upon by 17 torpedo-firing warships, ten of which were destroyers and four torpedo boats. |
