Каучуком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Используемые каучуки могут быть натуральным каучуком, жевательной резинкой или гуммиарабиком. |
The rubbers used might be natural rubber, gum mastic or gum arabic. |
Также я нашла следы полиуретанового термопластика на коже, что является синтетическим каучуком, обычно встречающимся на походных ботинках. |
I also found trace amounts of thermoplastic polyurethane on the skin, which is a synthetic rubber commonly found on hiking boots. |
Работа Эдисона над каучуком проходила в основном в его исследовательской лаборатории в Форт-Майерсе,которая была признана Национальным Историческим химическим памятником. |
Edison's work on rubber took place largely at his research laboratory in Fort Myers, which has been designated as a National Historic Chemical Landmark. |
С середины 1960-х годов преобладают пластмассы и полимеры, обладающие свойствами, сходными с каучуком. |
Since the mid-1960s, plastic and polymers exhibiting properties similar to rubber have predominated. |
Адам Политцер, венгерский отолог, практикующий в Вене, экспериментировал с каучуком в 1886 году. |
Ádám Politzer, a Hungarian-born otologist practicing in Vienna, experimented with rubber in 1886. |
Это товарный материал, который конкурирует с натуральным каучуком. |
It is a commodity material which competes with natural rubber. |
Но молодой человек писал, что его отец, оптовый торговец каучуком из Слау, не одобряет этого брака, и фрейлейн Теклу часто заставали в слезах. |
But the young man wrote that his father, an india-rubber merchant who lived in Slough, did not approve of the union, and Fraulein Thekla was often in tears. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
IGMP snooping with proxy reporting or report suppression actively filters IGMP packets in order to reduce load on the multicast router. |
Он заинтересовался вопросами чрезвычайной важности: социальной проблемой, распространением нравственности среди неимущих классов, рыбоводством, каучуком, железными дорогами и пр. |
He busied himself with great questions: the social problem, moralisation of the poorer classes, pisciculture, caoutchouc, railways, etc. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
When the insane Chief Judge Cal seized control of Mega-City One, Griffin and other Academy tutors joined Dredd's resistance movement. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
On a CT scan, Caroli disease can be observed by noting the many fluid-filled, tubular structures extending to the liver. |
При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами. |
In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen. |
Тапочки и сандалии EVA популярны, будучи легкими, легкими в форме, без запаха, глянцевыми и более дешевыми по сравнению с натуральным каучуком. |
EVA slippers and sandals are popular, being lightweight, easy to form, odorless, glossy, and cheaper compared to natural rubber. |
В 1911 году из-за жесткой конкуренции со стороны производства каучука в Азии произошел спад в торговле каучуком на Амазонке. |
In 1911, because of stiff competition from rubber production in Asia, there was a decline in the Amazon rubber trade. |
Термин чемоданчик из эластичного полимера часто используется как взаимозаменяемый с каучуком, хотя последний предпочтительнее, когда речь идет о вулканизатах. |
The term, a portmanteau of elastic polymer, is often used interchangeably with rubber, although the latter is preferred when referring to vulcanisates. |
