Кафедрами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
департамент, факультет, трибун, возвышение, корси, минбар
Наряду с кафедрами материаловедения, физики, химии и многими инженерными кафедрами занимаются исследованиями материалов. |
Together with materials science departments, physics, chemistry, and many engineering departments are involved in materials research. |
Занятия ExCo по определению фокусируются на материале, не охватываемом существующими кафедрами или факультетами. |
ExCo classes by definition focus on material not covered by existing departments or faculty. |
Инспектора задали вопросы относительно проектов, осуществляемых факультетом и кафедрами, и их связи с больницами. |
The team asked about faculty and departmental projects and relationships with hospitals. |
Журналы редко приносят прибыль и обычно управляются университетскими кафедрами. |
Journals rarely make profits and are typically run by university departments. |
Один финский Сетианин сообщил Гранхольму, что отношения между орденами и храмом похожи на отношения между различными кафедрами в университете. |
One Finnish Setian informed Granholm that the relationship between the orders and the temple was like that of different departments in a university. |
Крупнейшими частными университетами Скопье в настоящее время являются Европейский университет с 7 кафедрами и университет фон с 9 кафедрами соответственно. |
The largest private universities in Skopje are currently European University with 7 departments and FON University with 9 departments respectively. |
Как правило, эта степень спонсируется двумя или более кафедрами в университете. |
Generally, this degree is sponsored by two or more departments within the university. |
Я говорил со всеми кафедрами социологии. |
I've talked to every sociology subsection. |
Университет располагает 23 кафедрами, 10 научно-исследовательскими институтами и насчитывает в среднем 50 000 студентов. |
The university has 23 departments, 10 research institutes and is attended by an average of 50,000 students. |
Каждую весну студенты, отобранные академическими кафедрами, делают презентации своих завершенных годичных исследовательских проектов. |
Each spring students selected by the academic departments make presentations of their completed year-long research projects. |
Перечислены отмеченные факультеты как прошлого, так и настоящего, в алфавитном порядке по кафедрам и фамилиям. |
Listed noted faculty both past and present, in alphabetical order by department and last name. |
К таким кафедрам относятся кафедра психологии, кафедра истории и кафедра экономики. |
These departments include the Department of Psychology, Department of History, and Department of Economics. |
Цель группы состояла в том, чтобы предоставить обеим кафедрам высококачественные, междисциплинарные консультации по социальным наукам. |
The panel's purpose was to bring high quality, multi-disciplinary social science advice to both departments. |
