Кающихся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К 1829 году усилия Братства кающихся Гри вернули во Францию евхаристическое поклонение. |
By 1829, the efforts of the Confraternity of Penitents-Gris brought Eucharistic adoration back in France. |
Диккенс высмеивает современные представления о том, как следует обращаться с заключенными, в главе 61: мне показывают двух интересных кающихся. |
Dickens satirises contemporary ideas about how prisoners should be treated in Chapter 61, 'I am Shown Two Interesting Penitents'. |
Впереди выступало братство кающихся пилигримов, одетых в серые мешки с вырезами для глаз, держа в руках зажженные свечи; первым шествовал глава братства. |
A brotherhood of penitents, clothed from head to foot in robes of gray sackcloth, with holes for the eyes, and holding in their hands lighted tapers, appeared first; the chief marched at the head. |
Другими попытками были дома кающихся и приюты Магдалины в качестве спасательных миссий. |
I am proposing a new look for the page based on previous work mentioned on this page already. |
Другими попытками были дома кающихся и приюты Магдалины в качестве спасательных миссий. |
Other attempts were the Penitent's Homes and Magdalen Asylums as rescue missions. |
О Культе Кающихся Беглецов, разрушившем два наших прекрасных города. |
The Yearning Refluxives who rode up the cycle to destroy our two gorgeous cities. |
Существовала также категория кающихся, которая состояла из Отступников. |
There also was a category of penitents which consisted of backsliders. |
Мы два кающихся футболиста. |
We are two regretful soccer players. |
Менталитет церкви в отношении лесбиянства также проявился в росте числа кающихся. |
The mentality of the church regarding lesbianism was also seen in the rise of penitentials. |
Христос, пастьiрь наш, прими этих кающихся грешниц под свою защиту и стань их братом. |
Christ, protect these regretful sinners... and make them as your bride, in your name. |
Эти одеяния широко использовались в средневековый период для кающихся грешников, которые могли демонстрировать свое покаяние, но при этом скрывать свою личность. |
The robes were widely used in the medieval period for penitents, who could demonstrate their penance while still masking their identity. |
Тысячи кающихся грешников ходят по улицам, в то время как процессии посещают толпы местных жителей и гостей города. |
Thousands of penitents walk the streets while the processions are attended by a crowd of locals and visitors. |
- ложбина кающихся снегов - pocket penitent
- скамья для кающихся грешников - penitent form
- снег кающихся, образовавшийся под давлением - pressure penitent
