Киномеханике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Зачем ему понадобилось убивать этого киномеханика? |
Why would he want to kill his projectionist? |
Когда они показывали киномеханику правильную пленку, он давал командам следующую подсказку. |
When they showed the correct filmstrip to the projectionist, he would give teams their next clue. |
Мь привезли киномеханика из Салоников. |
We also brought a projectionist from Salonica. |
По-моему, он киномеханик. |
I think he's a projectionist there. |
Now you're going to be a proper projectionist. |
|
Предупреждающий сигнал расположен на подающей катушке, и киномеханик может вздремнуть. |
The alarm is on the feed reel so the movie projectionist can nap. |
And projectionists wear gloves to protect the film. |
|
Yeah, the projectionist hung himself at the final reel. |
|
Что за работа у киномеханика? |
What kind of job is a projectionist? |
Мой друг работает там киномехаником в городском культурном центре. |
My friend's a projectionist, in the town hall there. |
Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. |
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Его отец был учителем и подрабатывал киномехаником. |
His father was a teacher and worked part-time as a projectionist. |
Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. |
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing. |
Портер, киномеханик, был нанят Томасом Эдисоном для разработки своей новой проекционной модели, известной как Витаскоп. |
Porter, a projectionist, was hired by Thomas Edison to develop his new projection model known as the Vitascope. |
Первым из них была 17-минутная версия Super-8 для домашних киномехаников. |
The first of these was a 17-minute Super-8 version for home projectionists. |
He also worked as a truck driver and projectionist. |
|
He was also a projectionist at a silent film theater. |
|
In this very room, with your smoking projectionist? |
|
Ты мог бы стать... киномехаником. |
You could become a projectionist. |
У меня есть друг; ну и вот, а работает он киномехаником, и, когда вечерние сеансы кончаются, я пробираюсь спать в его будку. |
I have a pal who is a cinema operator; I can go to him, and when the performance is over I can sleep in his cabin. |
После этого она работала в книжных магазинах в Канберре и некоторое время работала киномехаником в кинотеатре под открытым небом в Дарвине. |
After this she worked in bookshops in Canberra and became a projectionist at an outdoor cinema in Darwin for a while. |
Все сцены с участием ДЭЗа, работающего киномехаником, были сняты в кинотеатре на Бликер-стрит. |
All the scenes featuring Dez working as a projectionist were filmed at Bleecker Street Cinema. |
Эта сцена была впоследствии физически вырезана из гравюр киномеханиками и отправлена обратно в студию по заказу Warner Bros. |
This scene was subsequently physically cut out of prints by projectionists and sent back to the studio by order of Warner Bros. |
Он работал киномехаником в кинотеатре, принадлежавшем семье его жены, и получил степень в области делового администрирования в Питтсбургском университете. |
He worked as a projectionist in a movie theater owned by his wife's family and earned a degree in business administration from the University of Pittsburgh. |
