Клоунский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шутовский, шутовской, скоморошеский, скомороший, фиглярский, гаерский, буффонский, фарсовый, балаганный
Вечный клоунский двигатель |
The endless clown car. |
Кроме того что он одет в клоунский костюм, кажется, farciacl, чтобы быть реальным. |
But what remains in the present is a single transient, but captive, moment. |
Реальный пример-клоунский автомобиль, который часто используется в цирке, в котором многочисленные клоуны вылезают из крошечного автомобиля. |
A real-world example is the clown car which often is used in the circus, in which numerous clowns clamber out of a tiny automobile. |
Когда Боттом превратился в осла, он приобрел не традиционную ослиную голову, а клоунский красный нос. |
When Bottom turned into an ass, he acquired not the traditional ass's head, but a clown's red nose. |
О да, здесь сть и клоунский грим. |
Oh, I get to wear clown makeup! Yes! |
Я назначил Безумный клоунский отряд для обзора избранной статьи здесь. |
I have nominated Insane Clown Posse for a featured article review here. |
Кроме того что он одет в клоунский костюм, кажется, farciacl, чтобы быть реальным. |
Furthermore his wearing of clown suit seems to farciacl to be real. |
В одном эпизоде они были изображены в костюмах, которые были для кудрявого слишком малы, а для более высокого слишком велики - еще один классический клоунский тип. |
In one episode, they were drawn as wearing suits that were for the curly-haired one much too small, and for the taller one much too big - another classic clown type. |
Может, попробуй клоунский нос и усы. |
Maybe try a funny nose and moustache. |
Одену клоунский парик. |
I'm gonna wear my clown makeup. |
Человек был одет в белый клоунский костюм, носил маску и имел рыжие волосы. |
The person was dressed in a white clown costume, wore a mask, and had red hair. |
Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи. |
The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters. |
Если вы заглянете в свой набор для Красти, вы найдете несмываемую зеленую краску для волос, изношенный клоунский нос и учебник по охоте на обезьян. |
If you examine your Krusty Kit, you're gonna find unremovable green hair dye, a used red nose and a guidebook on how to capture a monkey. |
7 октября 17-летний студент в Каламазу создал поддельный клоунский профиль в Facebook и угрожал расстрелять как Лой Норрикс, так и центральные школы Каламазу. |
On October 7, a 17-year old student in Kalamazoo created a fake clown Facebook profile and threatened to shoot both Loy Norrix and Kalamazoo Central high schools. |
35-летняя женщина и 39-летний мужчина были арестованы за нарушение общественного порядка и ехали в автомобиле с клоунскими масками и громкой музыкой. |
A 35-year-old woman and a 39-year-old man were arrested for a breach of peace, and were driving in a car with clown masks and blaring loud music. |
8 октября 11-летнего мальчика из Салинаса обвинили в киберзапугивании за клоунские угрозы в адрес школ района начальной школы Алисал. |
An 11-year-old boy from Salinas was cited for cyberbullying on October 8 for making clown threats towards Alisal Elementary School District schools. |
Must've left it at home with my clown nose. |
|
Значит если мы наткнемся на террористов, с красными клоунскими носами, ты оцепенеешь от ужаса? |
So, we bust in on some terrorists, they pop on a red nose, and you're gonna freeze up on me? |
Я пошила ей клоунские брюки с бубенчиками... |
I made her these pants, harlequin pants with bells on them. |
А только я, предводитель детишек из трущоб, отличник по правописанию с клоунским носом. |
It's me leading a group of inner-city kids to spelling bee glory, in a clown nose. |
У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура. |
They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV. |
Несколько новозеландских магазинов сняли с полок клоунские костюмы. |
Several New Zealand shops have withdrawn clown costumes from their shelves. |
В отличие от других злодеев, он считает Рона Стопабла достойным противником, а не клоунским закадычным другом. |
Unlike the other villains, he considers Ron Stoppable a worthy opponent rather than a clownish sidekick. |
В 2000 году внимание было сосредоточено на Hanna & Knill, включая шесть клоунских кабаре с Ули Бичселем, Недой УНД Майт и Гарди Хаттер. |
In 2000 was the focus on Hanna & Knill including six clown cabarets with Ueli Bichsel, Neda und Maite, and Gardi Hutter. |
Рей также востребована как режиссер, ее специальность-разрушать трагедии, превращая их в клоунские пьесы. |
Rae is also in demand as a director, her speciality being subverting tragedies, by turning them into clown plays. |
И почему бы тебе не взять свои клоунские боты и вернуть их тому бродяге у которого ты их украла и перестать пытаться выйти за пределы своего социального круга. |
And why don't you take those clown shoes back to whatever hobo you stole them off of and stop trying to mix outside your social circle. |
И почему бы тебе не взять свои клоунские боты и вернуть их тому бродяге у которого ты их украла и перестать пытаться выйти за пределы своего социального круга. |
And why don't you take those clown shoes back to whatever hobo you stole them off of and stop trying to mix outside your social circle. |
Школа в Балликастле, графство Антрим, запретила ношение клоунских костюмов на вечеринке в честь Хэллоуина, проходящей во время школы. |
A school in Ballycastle, County Antrim banned the wearing of clown costumes to a Halloween party taking place during school. |
11 октября в Буде двое молодых людей в клоунских масках размахивали битами и палками и пугали людей. |
On October 11, in Bodø, two youths wearing clown masks were wielding bats and sticks and scaring people. |
У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура. |
The doll has very black skin, eyes rimmed in white, clown lips, and frizzy hair, and has been described as an anti-black caricature. |
The cops in this town should be riding around in clown cars. |
|
И кто-то растягивает их своими огромными клоунскими ногами. |
And you stretch them out with your big old clown feet. |
Полиция Мэрисвилла арестовала несовершеннолетнего по обвинению в уголовном преступлении за клоунские угрозы расстрелять людей в школах округа Юба. |
The Marysville police arrested a juvenile on a felony charge for making clown-related threats of shooting people at Yuba County schools. |
Что ж, моя маленькая труппа комиков, давайте послушаем ваши забавные, сумасшедшие, клоунские сигналы. |
Well, my little comic troupe, let's hear your amusing, crazy, clowny noises. |
С тех пор, как я надел эти клоунские шорты, моя жена не может смотреть мне в глаза. |
Since I put on these sporty yet functional cargo pants, my wife can barely look me in the face. |
