Княгиню - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жена, принцесса, государыня, герцогиня, княгинюшка
И той нет! уж и ей насплетничали, подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой. |
And the other one is not here. They've been telling tales, he thought-referring to the little princess who was not in the dining room. |
В 1866 году Александр II завел любовницу, княгиню Екатерину Долгорукую, с которой ему предстояло стать отцом троих оставшихся в живых детей. |
In 1866, Alexander II took a mistress, Princess Catherine Dolgorukaya, with whom he would father three surviving children. |
Да рассказывай про княгиню-то! |
Oh, tell me about the princess, then. |
Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку. |
He stroked her hair and then patted her awkwardly on the back of her neck. |
Он вскочил, на цыпочках вбежал в спальню, обошел Лизавету Петровну, княгиню и стал на свое место, у изголовья. |
He jumped up, ran on tiptoe to the bedroom, edged round Lizaveta Petrovna and the princess, and took up his position at Kitty's pillow. |
...будущую княгиню Олбанскую Кейт МакКей из рода МакКеев из... |
The future Duchess of Albany Kate McKay.... Of the McKays of...? |
В 1860-е годы Александр безумно влюбился в фрейлину своей матери, княгиню Марию Елимовну Мещерскую. |
In the 1860s Alexander fell madly in love with his mother's lady-in-waiting, Princess Maria Elimovna Meshcherskaya. |
Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. |
Pierre understood nothing of all this and coloring shyly looked in silence at Princess Anna Mikhaylovna. |