Коварному - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Отвечаю: во-первых, для того, что не хочу дать восторжествовать низкому и коварному человеку, а во-вторых, из чувства самого обыкновенного человеколюбия. |
I answer: in the first place that I don't want to let that base and crafty man triumph, and secondly, from a common feeling of humanity. |
Мы даже сейчас не можем предъявить прямые улики этому коварному хитрецу. |
Even now we have no clear case against this very wily man. |
Сможет ли Хант продержаться до конца в этом коварном финальном раунде? |
In this treacherous final round, can James Hunt hang on? |
The price of doing business in a treacherous world. |
|
Призвав надежных соглядатаев - поверенных и адвокатов компаний, - он услышал от них неприятное сообщение о новом коварном замысле своих врагов. |
Calling those familiar agents, his corporation attorneys, around him, he was shortly informed of the new elevated-road idea, and it gave him a real shock. |
Он напился за обедом и принялся обвинять меня в мошенничестве, коварном и неэтичном поведении. |
He got drunk over lunch, and started accusing me of trickery and all sorts of sleazy, unethical behavior. |
Нарциссы также участвуют в коварном манипулятивном насилии, давая тонкие намеки и комментарии, которые приводят к тому, что жертва ставит под сомнение их собственное поведение и мысли. |
Narcissists also engage in insidious, manipulative abuse by giving subtle hints and comments that result in the victim questioning their own behavior and thoughts. |
Ну, доверчиво, я был бы шокирован, если он не иметь по крайней мере дюжину из этих видений что роятся вокруг в этом его коварном черепе |
Well, trustfully, I'd be shocked if he didn't have at least a dozen or so of those visions swarming around in that insidious skull of his. |
