Ковырялся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы подкрадывались к нему со спины, а он ковырялся в спине Отелло. |
He had his hand up the back of an Othello as we crept up behind him. |
И ещё Вадим понял, что, кажется, и целый московский институт топчется около того, над чем он один ковырялся в камешках Алайских гор. |
Vadim got the impression that an entire Moscow institute had latched on to the problem while he was pottering about on his own trying to solve it among the pebbles of the Altai mountains. |
He can crawl around underneath it himself. |
|
Когда я готовился к набору в стражи порядка, я тут дни напролёт в замках ковырялся. |
Last time to prepare for the guard selection, I practiced picking the locks all day here |
Когда Александр Грэм Белл ковырялся с бакелитом и проводами в своем сарае, его называли шотландским психом. |
Alexander Graham Bell, when he was working away with his Bakelite and his wires in his shed, he was a Scottish crackpot. |
Он ковырялся в стене и разбил наше оборудование. |
He prodded about in the wall and smashed up our equipment. |
Полупьяный доктор с проклятьями ковырялся в его теле при свете грязного огарка свечи. |
The surgeon had been half drunk, cursing, and digging into Sharpe's flesh by the light of a guttering candle. |
