Козырная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Козырная карта любого ранга бьет все карты в остальных трех мастях. |
A trump card of any rank beats all cards in the other three suits. |
В некоторых играх, таких как гребная лодка и ярость, козырная масть может меняться по ходу руки, даже от трюка к трюку. |
In certain games, such as Rowboat and Rage, the trump suit may change during the course of the hand, even from trick to trick. |
That's why I've been keeping a trump card. |
|
Maybe Carrie's his bargaining chip to get himself out of the country. |
|
Но Бог Феникс не может сравниться с врагом, и даже его козырная карта, Жар-птица, побеждается гораздо более высокими температурами. |
But the God Phoenix is no match against the enemy and even their trump card, the firebird, is beaten by the much higher temperatures. |
В этом случае козырная карта не может быть показана или сыграна для того, чтобы пройти атаку во второй раз. |
In this case the trump card may not be shown or played in order to pass the attack a second time. |
В большинстве игр с козырями одна из четырех мастей идентифицируется как козырная масть. |
In most games with trumps, one of the four suits is identified as the trump suit. |
Игрок, сыгравший старшую карту масти led, выигрывает трюк, если не разыгрывается козырь, то выигрывает трюк самая старшая козырная карта. |
The player who played the highest card of the suit led wins the trick, unless trump is played, then the highest trump card wins the trick. |
Некоторое психологическое разнообразие добавляется к игре и затрудняет мошенничество, если козырная масть выбирается только после раздачи. |
Some psychological variety is added to the game and makes it more difficult to cheat if the trump suit is only chosen after dealing. |
И у нас есть козырная карта |
And we've got a trump card |
Козырная карта юга, дает ему возможность убежать, следуя его примеру, и он выигрывает трюк. |
South's trump card, gives him an opportunity to escape following suit, and he wins the trick. |
Their trump card here is the economy. |
|
Козырная масть содержит 21 козырь, пронумерованный от 1 до 20, причем самый низкий козырь не пронумерован. |
The trump suit contains 21 trumps numbered 1 to 20 with the lowest trump being unnumbered. |
Передняя рука играет 8 колоколов, средняя рука бьет 10 желудей; у задней руки нет колоколов, но есть козырная карта, 8 желудей. |
Forehand plays the 8 of Bells, middlehand trumps with a 10 of Acorns; rearhand has no Bells, but does have a trump card, the 8 of Acorns. |
Когда масть называется козырной, Валет в масти того же цвета, что и эта козырная масть, становится мощным членом этой козырной масти. |
When a suit is named trump, the Jack in the suit of the same colour as this trump suit becomes a powerful member of this trump suit. |
- козырная карта - Trump card
- козырная масть - trump suit
- козырная организация - the trump organization
- козырная с - trump with