Количество насильственных преступлений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
купите количество - buy a quantity of
количество чипов - chip count
подсчет количества дней - counting the number of days
количественного - quantitative
отношение количества растворимых сухих веществ к кислотности - soluble solids-acid ratio
для большого количества - for plenty
количественная оценка ущерба - quantify a damage
несколько количества - a few amount
уровень количества - quantity level
соотношение количества - quantity ratio
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
отказываться от любых насильственных действий - renounce all acts of violence
насильственное переселение - forced relocation
насильственные меры - violent actions
все более насильственный характер - increasingly violent nature
в насильственном - in violent
в случаях насильственного исчезновения - in cases of enforced disappearance
насильственно похищены - forcibly abducted
практика насильственного - the practice of enforced
насильственная кампания - violent campaign
насильственный период - violent period
Синонимы к насильственных: насилующий
повторно совершить преступление - recidivate
расследование уголовных преступлений - investigation of criminal offenses
классификация преступлений в статистических целях - classification of crime for statistical purposes
жертв преступлений, охватываемых - victims of crimes covered
лицо, совершившее первое преступление до достижения несовершеннолетия - juvenile first offender
участие в совершении преступлений - involved in offences
международное преступление - international crime
преступление изнасилования - the offence of rape
преступление по статутному праву - statutory crime
простое преступление - unsophisticated crime
Бытовое насилие и другие насильственные преступления также находятся на высоком уровне в государстве; это отчасти связано со злоупотреблением алкоголем. |
Domestic abuse and other violent crimes are also at high levels in the state; this is in part linked to alcohol abuse. |
С другой стороны, законы о скрытом ношении оружия могут увеличить число насильственных преступлений и самоубийств, в то время как законы о стойкости могут увеличить число насильственных преступлений. |
On the other hand, concealed-carry laws may increase violent crimes and suicides, while stand-your-ground laws may increase violent crime. |
В государственных тюрьмах содержатся почти все преступники, осужденные за насильственные преступления в каждом соответствующем штате. |
State prisons house almost all the offenders convicted of a violent crime in each respective state. |
Это было одно из многочисленных насильственных преступлений в общежитиях Колумбийского университета в 1980-е годы. |
It was one of a number of violent crimes in the Columbia dormitories during the 1980s. |
Насильственное преступление, чтобы заставить еврейских мужчин давать разводы, которые они иначе не получили бы. |
Violent crime to get Jewish men to give divorces they wouldn't otherwise get. |
Например, в одном конкретном исследовании 16-21% подвергшихся насилию и/или безнадзорных детей были арестованы за насильственные преступления примерно к 30 годам. |
For example, 16-21% of abused and/or neglected children in one particular study were arrested for violent offenses by around the age of 30. |
Зачастую отсутствует правовая база для привлечения женщины к уголовной ответственности за совершение насильственных преступлений в отношении мужчины. |
Often there is no legal framework for a woman to be prosecuted when committing violent offenses against a man. |
Of those crimes, 72.23% were violent in nature. |
|
Существует политическое движение за повышение ответственности родителей после ряда широко освещаемых насильственных преступлений, совершенных детьми. |
There is a political movement for greater parental accountability following of a number of highly publicized violent crimes committed by children. |
Будучи резервным подразделением, оно использовалось для насильственного разгона беспорядков, а также для реагирования на преступления высокого уровня, такие как похищения и вооруженные ограбления. |
As a reserve unit, it was used to forcibly disband riots as well as to respond to high-level criminality like kidnappings and armed robberies. |
Насильственные преступления, включая убийства, изнасилования, нападения при отягчающих обстоятельствах и грабежи, сократились на 14 процентов за три года до 15 771 случая в 2014 году. |
Violent crimes, which include homicide, rape, aggravated assault, and robbery, decreased 14 percent in three years to 15,771 occurrences in 2014. |
В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения. |
The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities. |
В Германии действует программа компенсации жертвам насильственных или личных преступлений. |
Germany has a compensation program for victims of violent or personal crimes. |
В середине 1970-х годов Берковиц начал совершать насильственные преступления. |
During the mid-1970s, Berkowitz started to commit violent crimes. |
В настоящее время по ходатайству потерпевшего может быть предоставлена материальная компенсация за тяжкие насильственные и сексуальные преступления. |
Currently, upon application, a victim may be granted financial compensation for serious violent and sexual crimes. |
А в некоторых СМИ по-прежнему наблюдается одержимость относительно редкими случаями того, как душевнобольной человек совершает серьезное насильственное преступление. |
And in the some areas of the media, there’s still an obsession over the relatively rare cases when a person with a mental health problem commits a serious violent offence. |
Психологическое консультирование предоставляется жертвам покушения на убийство, убийства, избиения и других насильственных уголовных преступлений. |
Psychological counselling is provided to victims of attempted homicide, murder, hitting and other violent criminal offences. |
Милки был психически болен, не привлекался за насильственные преступления, также как и он. |
Milkie was mentally ill, no violent crimes in his history, same as him. |
Была выражена озабоченность в связи с использованием общинного разрешения в отношении насильственных преступлений, в частности насилия в семье. |
Concerns have been expressed over the use of community resolution for violent offences, in particular domestic violence. |
Он также установил, что 1 из 10 антисемитских преступлений был насильственным. |
It also found that 1 in 10 antisemitic crimes was violent. |
Мой клиент - крупный бизнесмен, и за ним не числится никаких насильственных преступлений. |
My client has numerous business interests in the city and no history of violent crime. |
41% осужденных и неосужденных заключенных в 2002 году имели текущие или предшествующие насильственные преступления; 46% были ненасильственными рецидивистами. |
41% percent of convicted and unconvicted jail inmates in 2002 had a current or prior violent offense; 46% were nonviolent recidivists. |
Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д. |
Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc. |
Мужчины составляли 80,4 процента лиц, арестованных за насильственные преступления, и 62,9 процента лиц, арестованных за имущественные преступления. |
Men accounted for 80.4 percent of persons arrested for violent crime and 62.9 percent of those arrested for property crime. |
Для совершения насильственных преступлений, нападений, грабежей и изнасилований оружие использовалось в 0,83% случаев в целях самообороны. |
For violent crimes, assault, robbery, and rape, guns were used 0.83% of the time in self-defense. |
Satudarah глубоко вовлечены в занятие проституцией, незаконным оборотом наркотиков и насильственных преступлений. |
Satudarah is deeply involved in prostitution, drug trafficking and violent crime. |
700 000 человек были заключены в тюрьму за насильственные преступления. |
700,000 were incarcerated for violent offenses. |
В информации, представленной правительством Мексики, указано, что на федеральном уровне насильственное исчезновение квалифицируется как уголовное преступление. |
Information provided by the Government of Mexico states that at the federal level, enforced disappearance constitutes a criminal offence. |
Следовательно, все виды насильственных преступлений стремительно падают. |
Consequently EVERY manner of VIOLENT CRIME is PLUMMETING. |
Виннипег имеет самый высокий индекс насильственных преступлений с 2009 года. |
Winnipeg has had the highest violent crime index since 2009. |
Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений. |
As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb. |
Исследование 2016 года показало значительное снижение уровня насильственных преступлений в штатах, легализовавших медицинскую марихуану. |
A 2016 study found significant drops in violent crime in states that have legalized medical cannabis. |
В одном исследовании было установлено, что 1% молодых преступников сообщили о полной амнезии в связи с насильственным преступлением, в то время как 19% заявили о частичной амнезии. |
In one study it was found that 1% of young offenders reported complete amnesia for a violent crime, while 19% claimed partial amnesia. |
В 2002 году среди заключенных, находившихся в тюрьмах без суда и следствия, 34% обвинялись в совершении насильственных преступлений. |
Among unconvicted inmates in jails in 2002, 34% had a violent offense as the most serious charge. |
Проникающие ранения, обычно возникающие в ходе насильственных преступлений или вооруженных столкновений, обычно вызываются огнестрельными и ножевыми ранениями. |
Usually occurring in violent crime or armed combat, penetrating injuries are commonly caused by gunshots and stabbings. |
Самые низкие показатели насильственных преступлений имели место в центральном городе, Южной Филадельфии, дальнем северо-востоке и районах Роксборо, последний из которых включает Манаюн. |
The lowest rates of violent crime occurred in Center City, South Philadelphia, the Far Northeast, and Roxborough districts, the latter of which includes Manayunk. |
Эта поправка требовала бы, чтобы третье уголовное преступление было либо насильственным, либо серьезным, чтобы назначить наказание от 25 лет до пожизненного заключения. |
This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25-years-to-life sentence. |
Те, кто продвигает эти статистические данные, говорят, что сдерживающий эффект непропорционально выгоден женщинам, которые часто становятся жертвами насильственных преступлений. |
Those who advance these statistics say that the deterrent effect disproportionately benefits women, who are often targets of violent crime. |
В каждом из этих семи округов в 2014 году было зарегистрировано более тысячи насильственных преступлений. |
Each of those seven districts recorded more than a thousand violent crimes in 2014. |
Это считается самым недооцененным насильственным преступлением. |
It is considered the most underreported violent crime. |
В литературе существует общее мнение, что чернокожие чаще совершают насильственные преступления, чем белые в Соединенных Штатах. |
There is general agreement in the literature that blacks are more likely to commit violent crimes than are whites in the United States. |
Жертвы насильственных преступлений, совершенных на территории Эстонской Республики, имеют право на государственную компенсацию в соответствии с законом О поддержке жертв. |
Victims of crime of violence committed within the Republic of Estonia are entitled to state compensation pursuant to the Victim Support Act. |
Уличные проститутки подвергаются более высокому риску насильственных преступлений, чем проститутки борделя и проститутки бара. |
Street prostitutes are at higher risk of violent crime than brothel prostitutes and bar prostitutes. |
Средства массовой информации демонстрируют насильственные преступления непропорционально, игнорируя при этом мелкие преступления. |
The media displays violent crime disproportionately, whilst neglecting minor crimes. |
Насильственные преступления связанные с обычными людьми, людьми, вроде вас, преступления, которые правительство сочло незначительными. |
Violent crimes involving ordinary people, people like you, crimes the government considered irrelevant. |
Смерть в основном происходит от предотвратимых причин, включая отравление алкоголем, курение, дорожно-транспортные происшествия и насильственные преступления. |
Deaths mostly occur from preventable causes, including alcohol poisoning, smoking, traffic accidents and violent crime. |
Несколько лет спустя в Филадельфии начался стремительный спад числа убийств и насильственных преступлений. |
A few years later, Philadelphia began to see a rapid decline in homicides and violent crime. |
Преднамеренные целенаправленные акты насилия, принуждающие мусульманское население к бегству, могут расцениваться как преступления против человечности, а именно как насильственное перемещение населения и/или преследование. |
Deliberate and targeted violence forcing Muslim populations to flee may amount to the crimes against humanity of forced displacement and/or persecution. |
Это также уменьшило симптомы посттравматического стресса у жертв преступлений и связанные с этим издержки и желание насильственной мести своим обидчикам. |
It also reduced crime victims' post-traumatic stress symptoms and related costs and desires for violent revenge against their offenders. |
Она оставалась его верной спутницей, пока они совершали свои многочисленные преступления и ждали насильственной смерти, которую считали неизбежной. |
She remained his loyal companion as they carried out their many crimes and awaited the violent death which they viewed as inevitable. |
Может, он думал, что преступление и деньги привяжут тебя, заставят остаться с ним. |
Maybe he thought the crime and the money would hobble you, bind you to him. |
Я считаю использование сотового телефона с целью вымогательства преступлением. |
I believe the use of a cellphone to attempt extortion is a felony. |
Тот факт, что шальные бомбы или ракеты убивают несколько гражданских жителей, не считается военным преступлением. |
The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes. |
Совершили ли они преступление по международным и российским законам? |
Did they commit a crime under international or Russian law? |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Что не является преступлением |
Which is not a crime. |
Он размышляет так сосредоточенно и так долго, что его случайные вспышки насильственного действия нарушают изысканно медитативную Конституцию фильма. |
It broods so intently and for so long, its occasional bursts of violent action break the film's exquisitely meditative constitution. |
Во время съемок драмы периода Ватерлоо, Фэй спасается от травмы во время насильственного краха набора и воссоединяется с Тодом, который становится свидетелем несчастного случая. |
While filming a Waterloo-themed period drama, Faye escapes injury during a violent collapse of the set, and reunites with Tod, who witnesses the accident. |
По сообщениям, она была арестована шесть или семь раз и дважды осуждена за это преступление, первый из которых был в 1937 году. |
She was reportedly arrested six or seven times and convicted twice for this offense, the first of which was in 1937. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество насильственных преступлений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество насильственных преступлений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, насильственных, преступлений . Также, к фразе «количество насильственных преступлений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«количество насильственных преступлений» Перевод на испанский- ›
«количество насильственных преступлений» Перевод на немецкий - ›
«количество насильственных преступлений» Перевод на французский - ›
«количество насильственных преступлений» Перевод на итальянский - ›
«количество насильственных преступлений» Перевод на арабский - ›
«количество насильственных преступлений» Перевод на узбекский
