Сотового - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для высокой производительности CDI для сотового, высокого качества электродных материалов имеют огромное значение. |
For a high performance of the CDI cell, high quality electrode materials are of utmost importance. |
По этой причине все сотовые телефоны в окрестностях подключаются к скату независимо от ведома владельца сотового телефона. |
For this reason, all cell phones in the vicinity connect to the Stingray regardless of the cell phone owner’s knowledge. |
В настоящее время он широко распространился через социальные сети и осуществляется на различных платформах и оборудовании, переключаясь на использование сотового телефона. |
Nowadays it has spread widely through social media and is carried out throughout different platforms and equipment, switching to the use of cell phone. |
Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти. |
Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed. |
В тот же момент совсем рядом с ними раздался сигнал еще одного сотового телефона. |
At that moment, very nearby, another cellular phone was ringing. |
Как только эта информация будет получена, правоохранительные органы будут использовать карту местоположения сотового узла для определения прошлых географических местоположений сотового устройства. |
Once this information is obtained, law enforcement will use a map of cell site locations to determine the past geographical locations of the cellular device. |
У тебя нет сотового? |
Don't you have a mobile phone? |
Я опустил последнюю фразу, касающуюся Дэвида Хорси и сотового телефона. |
At the time of his death he was regarded by friends as a liberal rather than a socialist. |
OnScreen cell phone screen protectors as a screen protector. |
|
Another youth brought a loaf of bread and a plate of honey in the comb. |
|
Этот механизм оборудован так, что может принимать сигнал из любого источника - от КВ приёмника до сотового телефона. |
The remote control device can be anything that uses satellite signal, from a shortwave receiver to a cell phone. |
Я был бы признателен за номер твоего сотового. |
I would really appreciate your cellular-phone number. |
Например, звонок сотового телефона на телефон в здании модифицируется Сталью в здании. |
The anchor variable is the rate of depreciation. |
Фантомные вибрации развиваются после ношения сотового телефона, установленного для использования вибросигналов. |
Phantom vibrations develop after carrying a cell phone set to use vibrating alerts. |
Вы получали звонки с предоплаченного сотового, из Гэллапа, Нью-Мехико. |
You received calls from a prepaid cell, in Gallup, New Mexico. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Эмбер, Зак, именно поэтому вам нужно запомнить номер моего сотового и сотового дяди Дэвида, ок? |
Amber, Zack, this is why you have to memorize my cell phone and Uncle David's, ok? |
Один из задержанных сказал, что один из номеров сотового телефона, который у них был, принадлежал Гусману. |
One of the detainees said that one of the numbers of the cellphones they had belonged to Guzmán. |
Расплавленное крепление для сотового, но в нём не было мобильного. |
A melted cell phone belt clip, but there was no cell phone. |
Он является полностью открытым исходным кодом и поэтому не имеет сотового модема, поэтому он должен совершать звонки по VOIP, как карманный компьютер. |
It is which is entirely open-source and thus does not have a cellular modem, so it must make calls by VOIP, like a pocket computer. |
We'd just love to get the message off your cell phone. |
|
что у тебя нет даже сотового телефона. |
You said that you didn't even have a cell phone. |
Анонимный звонок, который привёл к моему расследованию был сделан с сотового телефона, запингованного в Йонкерсе посреди ночи. |
The tip that led to my investigation was called in from a cellphone that pinged a tower in Yonkers in the middle of the night. |
4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки. |
On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone. |
Номер моего сотового. |
That's my cellphone number. |
Распечатка звонков с сотового также показывает, что три дня назад он был в Скрентоне, где проходила Большая Выставка Оружия Америки. |
Cell phone records also show he was in Scranton three days ago, as was the Great American Gun Show. |
Некоторые мобильные сервисы позволяют подключать к Интернету несколько устройств с помощью одного сотового соединения с помощью процесса, называемого привязкой. |
Some mobile services allow more than one device to be connected to the Internet using a single cellular connection using a process called tethering. |
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
I patched into your cell phone's address book. |
|
Социальная функция сотового телефона меняется по мере сближения технологий. |
The social function of the cell phone changes as the technology converges. |
Anybody in Raleigh have a cell-site simulator? |
|
Через 10 минут у нас будут готовы показания... на подпись городскому судье, на прослушку сотового Рассела Бэлла. |
In 10 minutes we're gonna have an affidavit for a city judge to sign: It's for Russell Bell's dirty cell. |
Многие объяснения были предложены для сотового и другого пещерного выветривания. |
Many explanations have been proposed for honeycomb and other cavernous weathering. |
Да, согласно базе сотового оператора, отсюда пару раз звонили незадолго до выстрелов, насчёт громкой бытовой ссоры, где-то стороны квартиры, что в подвале. |
Oh, the SPRINT system said there were a couple of calls about a domestic right before the shots rang out coming from the basement apartment over there. |
Тебе не пришло в голову, что для использования аккумулятора моего сотового... Нам придётся разъединиться. |
Has it occurred to you that in order to use my cellphone battery... we're gonna have to disconnect. |
Then give me your phone number. |
|
I put my cell phone number is on this slip of paper. |
|
Её номер сотового больше не обслуживается. |
Her cell phone's no longer in service. |
Однако исследования не выявили последовательной связи между излучением сотового телефона и риском развития рака. |
However, studies have not found a consistent link between cell phone radiation and cancer risk. |
Когда мы получим данные о перемещении вашего сотового, не увидим ли мы что вы находились сегодня в районе солончаков? |
When we get the records for your cell phone, are we gonna see that it pinged in the vicinity of any salt marshes today? |
Так как на основании показаний одного из заключённых из фургона, мы достали запрос на получение всех данных с его сотового от вашего оператора.. |
See, based on what the prisoners saw in the van, we got a subpoena for your son's cell phone service provider. |
Ворам удалось уйти с микрочипом для сотового телефона нового поколения. |
The burglars made off with a microchip for a next-gen cellphone. |
Опубликована статья Екатерины Костинской о плетении сумочки для сотового телефона. |
Published article from Ekaterina Kostinsky about weaving of a handbag for cellular phone. |
HCSLI включает в себя список всех сотовых узлов и секторов, доступных с помощью сотового устройства,а также дату и время каждого доступа. |
HCSLI includes a list of all cell sites and sectors accessed by a cellular device, and the date and time each access was made. |
And I heard back from Judd's phone carrier. |
|
I had a cellphone simulator in my car outside your apartment. |
|
Монеты, тюбик губной помады, металлические детали сотового телефона и пейджера. |
Coins, and a lipstick tube, and the metal parts from a mobile phone and a pager. |
Арамидная бумага может быть использована в качестве электроизоляционных материалов и строительных материалов для изготовления сотового сердечника. |
Aramid paper can be used as electrical insulation materials and construction materials to make honeycomb core. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
Триггером в этом случае может быть дистанционный датчик дождя, сообщающийся с пробоотборником с помощью сотового телефона или технологии meteor burst. |
The trigger in this case may be a remote rain gauge communicating with the sampler by using cell phone or meteor burst technology. |
- номер сотового телефона - cell phone number
- аккумулятор для сотового телефона - cell phone battery
- игра для сотового телефона - cell phone game
- карман для сотового телефона и карманного компьютера - cell phone and pda pocket
- карман для сотового телефона - cell phone pocket
- индикатор временных меток запроса сотового источника - cell origination request time stamps indicator
- временная метка запроса сотового источника - cell origination request time stamp
- экран сотового телефона - Screen Cell Phone
- использование сотового телефона - cell phone use
- функция сотового телефона - cellular telephone feature
- держатель сотового - cell holder
- держатель сотового телефона - cell phone holder
- дисплей сотового - cell display
- зарядное устройство сотового телефона - cell phone charger
- кессон из сотового алюминия - aluminum honeycomb torque box
- клеёная конструкция из слоистого сотового материала - adhesively-bonded honeycomb sandwich construction
- сигнал сотового телефона - cell phone signal
- пользователь сотового телефона - cell phone user
- панель алюминиевого сотового заполнителя, армированного волокном борсика - borsic aluminum honeycomb panel
- нет сотового телефона - no cell phone
- руль высоты из графито-эпоксидного сотового материала - graphite/epoxy honeycomb elevator
- подключение сотового - cell connection
- одной батареи сотового - single cell battery
- работа сотового телефона - work cell phone
- Подключение сотового телефона - cell phone connection
- прием сотового телефона - cell phone reception
