Колостомией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Процедура оставляет человека с постоянной колостомией и отведением мочи. |
The procedure leaves the person with a permanent colostomy and urinary diversion. |
Однако это может быть невозможно при низкорасположенных опухолях, и в этом случае может потребоваться постоянная колостома. |
However, it may not be possible in low lying tumors, in which case, a permanent colostomy may be required. |
Колостома всегда безопаснее, но накладывает на пациента социальную, психологическую и физическую нагрузку. |
Colostomy is always safer, but places a societal, psychological and physical burden on the patient. |
Хирурги провели колостому, временно перенаправив верхнюю часть толстой кишки, чтобы дать возможность поврежденной нижней части зажить. |
Surgeons performed a colostomy, temporarily rerouting the upper part of the large intestine to let the damaged lower part heal. |
Апр приводят к постоянной колостомии и не щадят сфинктеры. |
APRs lead to a permanent colostomy and do not spare the sphincters. |
Некоторые пациенты нуждаются в илеостомии или колостомии после этой процедуры в качестве альтернативного средства выведения. |
Some patients require ileostomy or colostomy after this procedure as alternative means of excretion. |
В случае неперфорированного заднего прохода может потребоваться постоянная колостома. |
A permanent colostomy may be necessary in the case of imperforate anus. |
Дивертикулярный колит-это воспаление толстой кишки, которое может возникнуть как осложнение илеостомы или колостомы, часто возникающее в течение года после операции. |
Diversion colitis is an inflammation of the colon which can occur as a complication of ileostomy or colostomy, often occurring within the year following the surgery. |
В тяжелых случаях может потребоваться хирургическое вмешательство, например резекция кишечника, стриктурепластика или временная или постоянная колостома или илеостома. |
Severe cases may require surgery, such as bowel resection, strictureplasty or a temporary or permanent colostomy or ileostomy. |
Тме приводит к более низкой частоте рецидивов, чем традиционные подходы, и более низкой частоте постоянной колостомы. |
TME results in a lower recurrence rate than traditional approaches and a lower rate of permanent colostomy. |
Конец оставшейся сигмовидной кишки выводится постоянно в виде отверстия, называемого колостомой, на поверхность брюшной полости. |
The end of the remaining sigmoid colon is brought out permanently as an opening, called a colostomy, on the surface of the abdomen. |
О, выглядит не плохо. Простите, что прерываю, но я провожу свод колостомии. |
Oh,it looks good.You know,I'm sorry to interrupt, but I'm doing a corpus callosotomy. |
После колостомы дистальный отдел кишечника продолжает выделять слизь, несмотря на отведение фекалий, что часто приводит к выделению муцина. |
After colostomy, the distal section of bowel continues to produce mucus despite fecal diversion, often resulting in mucinous discharge. |
Пуля прошла полностью сквозь тело, пробив кишечник и вызвав необходимость колостомы. |
The bullet had passed completely through the body, puncturing the intestines and necessitating a colostomy. |
Тогда толстой кишки может быть повторно или лицом, могут иметь колостомы. |
The colon may then be reconnected or a person may have a colostomy. |
Давай разделим этот сегмент, и затем я подготовлюсь для отводящей колостомии. |
Let's divide this segment, and then I'll prepare for diverting colostomy. |
