Комитат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Инструментально-комитативный падеж сочетает в себе инструментальный падеж и комитативный падеж одновременно, функционируя подобно английскому предлогу 'with'. |
The Instrumental-comitative case combines the instrumental case and the comitative case at the same time, functioning similar to the English preposition 'with'. |
Одно из таких событий в Дипинг-левеле, к северу от Питерборо, привело к тому, что Шериф Линкольншира поднял отряд комитатус, чтобы подавить беспорядки. |
One such event in Deeping Level, north of Peterborough, led to the sheriff of Lincolnshire raising the posse comitatus to quell the riots. |
Инструментально-комитативный падеж существует в венгерском языке. |
The instrumental-comitative case exists in the Hungarian language. |
Хазарские каганы, беря жен и наложниц из подвластного им населения, находились под защитой Хоразмийского гвардейского корпуса, или комитата, называемого Урсия. |
The Khazar Qağans, while taking wives and concubines from the subject populations, were protected by a Khwârazmian guard corps, or comitatus, called the Ursiyya. |
Шериф назначил отряд комитатус, остановил и обыскал поезд в пейнт-Роке, штат Алабама, и арестовал чернокожих американцев. |
The sheriff deputized a posse comitatus, stopped and searched the train at Paint Rock, Alabama and arrested the black Americans. |
Титул комитата все еще сохраняется де-юре, но поскольку Португалия является республикой и дворянские привилегии отменены, его использование сократилось в течение 20-го века. |
The comital title is still held de jure, but since Portugal is a republic and nobility privileges are abolished, its use declined during the 20th century. |
Его попытки закрепить за собой права комитата привели к конфликту между тещей, Беатриче савойской, и знатью. |
His attempts to secure comital rights brought him into conflict with his mother-in-law, Beatrice of Savoy, and the nobility. |
Язык может иметь несколько аппликативов, каждый из которых соответствует таким различным ролям, как комитативная, локативная, инструментальная и благотворительная. |
A language may have multiple applicatives, each corresponding to such different roles as comitative, locative, instrumental, and benefactive. |
